検索ワード: schroth (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

schroth

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

screen capture of video by romy schroth.

スペイン語

captura de video hecho por romy schroth.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

erwinia quercina hildebrand and schroth 1967 (approved lists 1980)

スペイン語

brenneria quercina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

brenneria quercina (hildebrand and schroth 1967) hauben et al. 1999

スペイン語

brenneria quercina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

* fitzgerald, richard t., terry l. jones, and adele schroth.

スペイン語

* fitzgerald, richard t., terry l. jones, and adele schroth.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

reconstruction of johann schroth museum was completed in july 2006 and financed by the european union fund efrd.

スペイン語

reconstrucción de johanna schroth museo se completó en julio de 2006 y financiado por el fondo feder de la unión europea.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

several websites have addressed the incident, such as publimetro.pe, which published a statement by schroth:

スペイン語

algunos sitios web se pronunciaron sobre los hechos, como el sitio publimetro.pe, que recoge algunas declaraciones de schroth:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

when i walked by the car, the boy was leaning back his head, trying to stop the bleeding”, schroth said.

スペイン語

cuando me acerqué al carro el niño miraba arriba intentando parar su hemorragia”, contó.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

witnessing poorly managed emergencies over time had chief pediatrician michael schroth convinced that better training methods were crucial in getting new colleagues more quickly up to speed.

スペイン語

ser testigo, durante mucho tiempo, de emergencias tratadas deficientemente, fue lo que convenció a michael schroth, jefe de pediatría, de que unos mejores métodos de formación serían cruciales para que sus compañeros más nuevos se integraran correctamente en sus trabajos con más rapidez.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

schroth, who was at a nearby hair salon, could see a man continuing to mistreat a child in the street, outside a restaurant.

スペイン語

schroth, quien se encontraba en una peluquería aledaña pudo ver que al salir del local el padre continuó maltratando al menor.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

children aged 3 to 6 may, however, stay only accompanied by an adult. we offer treatment facilities based on the original schroth therapy for private patients.

スペイン語

niños de 3 a 6 de mayo, sin embargo, quedarse sólo acompañados por un adulto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

johann schroth museum, founder of the spa in the dolní lipová, you can find at the newly renovated house no. 476 in lipová lázně town, directly under the railway station.

スペイン語

johann schroth museo, fundador del spa en el dolní lipová, que encontrará en la casa recientemente renovada no. 476 en la ciudad lipová lázně, directamente debajo de la estación de tren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a theatre performance with the title „water is not wine, priessnitz is not schroth“, which was presented by actors of the local theatre, followed.

スペイン語

parte de la fiesta fue una obra de teatro llamada „el agua no es vino, priessnitz no es schroth“ actuada por los actores del teatro local.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in 2003, after his second year of practicing after graduating, he dedicated his time to researching and learning about scoliosis from the best professionals in the field. this included the clear protocol, schroth method and yoga.

スペイン語

en 2003, tras dos años de prácticas después de graduarse decidió dedicarse por completo a la investigación y estudio de la escoliosis con los mejores profesionales del sector. aprendió el método clear, el schroth y yoga.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

following the commotion online and tasaico's arrest, peru's minister of women and vulnerable populations affairs publicly congratulated schroth, the facebook user whose video helped identify tasaico.

スペイン語

por su parte, romy schroth, la usuaria de facebook cuya denuncia puso al descubierto este caso, recibió la felicitación de la ministra de la mujer y poblaciones vulnerables.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

*eichler, stephan ; ostermaier, benedikt ; schroth, christoph ; kosch, timo: simulation of car-to-car messaging: analyzing the impact on road traffic.

スペイン語

* eichler, stephan; ostermaier, benedikt; schroth, christoph; kosch, timo: simulation of car-to-car messaging: analyzing the impact on road traffic.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,053,899 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK