検索ワード: schwarzenborn (英語 - スペイン語)

in darmstadt and in schwarzenborn, under the slightest pretexts, the internees were often condemned to remain stark naked in a freezing cold cell for a whole month, being allowed one blanket at night only.
con ese fin, en darmstadt y schwarzenborn, los internos fueron condenados a menudo con el más pequeño pretexto a permanecer desnudos un mes entero en la gélida celda con sólo una colcha por la noche.

after forty-eight hours, however, they were brought out, and taken, in cattle wagons, to schwarzenborn near treysa, in the rothar mountain range. there had been gathered in a concentration camp, nine or ten thousand national socialists prominent not only on account of their position in the party organisation, but also by their status in life, their family, their intellectual or professional achievements.
sin embargo, tras cuarenta y ocho horas les dejaron salir y trasladaron en vagones para el ganado a schwarzenborn, en treysa, en la sierra rothaar. allí juntaron de nueve a diez mil nacional-socialistas en un kz no sólo por su status dentro de la organización del partido, sino también por su posición social, su familia, su rendimiento intelectual y profesional.