検索ワード: scorners (英語 - スペイン語)

is not the home of the scorners in hell?
¿no hay en la gehena una morada para los soberbios?

thus hapless is the journey's end of the scorners.
¡qué mala es la morada de los soberbios!

judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
actos justicieros están preparados para los burladores; y azotes, para las espaldas de los necios

29 judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
29 los castigos están hechos para los arrogantes; y los golpes para la espalda de los necios.

29 judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of the foolish.
29 preparados estan juicios para los escarnecedores, y azotes para las espaldas de los necios.

19:29 judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
19:29 aparejados están juicios para los escarnecedores, y azotes para los cuerpos de los insensatos.

in the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
en el día de nuestro rey, los gobernantes se enfermaron con el calor del vino; y él extendió su mano a los burladores

5 in the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
5 el día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con vasos de vino: extendió su mano con los escarnecedores.

how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
"¿hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad? ¿hasta cuándo los burladores desearán el burlarse, y los necios aborrecerán el conocimiento

note the kind of people that the scriptures associate with strife: wrathful, scorners, contentious, and carnal (or worldly-minded).
nota el tipo de gente que las escrituras asociar con luchas: iracundo, scorners, contenciosos, carnal y mundano (o afines).

11 when the scorner is punished, the simple becometh wise; and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
11 cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; y cuando se le amonesta al sabio, aprende ciencia.