プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
‘dredges’ means a net or metal basket mounted on a frame of variable shape and size, the lower part of which carries a scraper blade, sometimes toothed;
«rastra»: un saco de red o una cesta de metal montados en un marco rígido de dimensiones y forma variables, cuya parte inferior lleva una cuchilla raspadora que, a veces, puede tener dientes,
the water settles down here which allows the mucosa to fall to the bottom and the fat to float on the surface, where it is scraped of by the nylon scraper blades.
el agua queda en el tanque y deja que la musoca se asiente en el fondo de este y la grasa aflote a la superficie donde es por cuchillas de nylon.
(d) “dredges” means a net or metal basket mounted on a frame of variable shape and size, the lower part of which carries a scraper blade, sometimes toothed;
d) «rastra»: un saco de red o una cesta de metal montados en un marco rígido de dimensiones y forma variables, cuya parte inferior lleva una cuchilla raspadora que, a veces, puede tener dientes;