人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yes, once. he robbed a drug dealer.
si una vez. robó un traficante de drogas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she plays ria crossley, the girlfriend of a drug dealer.
su papel como ria crossley, la novia de un traficante.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
life with a drug dealer is a swing… hahahahahahaha… !!!!!!!!!!
la vida con el narco es un vaiben.....jejejejejejejejejejejejeje........!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keith ellison had once defended a drug dealer he was trying to evict.
keith ellison había defendido una vez a un traficante que él intentaba desahuciar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
batman soon works up the ladder, even attacking flass while he was accepting a drug dealer’s bribe.
batman pronto sube en la escala, atacando incluso a flass mientras estaba aceptando sobornos de un narcotraficante.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
===the king of chinatown===a drug dealer who appears in a mission of the same name.
===el rey de chinatown===un traficante de drogas que aparece en una misión del mismo nombre.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
one day, he posted a film showing two police officers in the act of extorting from a drug dealer.
un día, puso “online” una película que mostraba in fraganti a dos policías extorsionando a un vendedor de hachís.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but when we are dealing with serious cases, like a drug dealer, deportation may be immediate.”
en casos más graves, como el de un narcotraficante, la expulsión puede ser inmediata”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
evidently a murder had taken place in south minneapolis involving a drug dealer. tony was a suspect in that murder.
evidentemente un asesinato había tenido lugar en el sur de minneapolis que implica un traficante de drogas. tony era un sospechoso en ese asesinato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after meeting markey, a drug dealer, anne begins to believe that she must smoke marijuana to fit in with her friends.
tras conocer a markey, un vendedor de drogas, anne comienza a creer que debe fumar marihuana para encajar en el grupo de sus amigos.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
if he would have acted as a drug dealer and kept silent, there is a good chance he would not have been bothered at all.
si hubiera actuado como un narcotraficante y mantenido el silencio, es muy probable que no lo habrían hayan molestado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
q: what was your reaction when the press accused you of being a drug dealer, a delinquent, even a criminal?
p -¿cuál es su reacción cuando la prensa lo acusa de ser un traficante de drogas, un delincuente, incluso un criminal?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in august, 2006, four people linked to the homicide of a drug dealer were found burned and tortured in the city of ecatepec in mexico state.
en agosto de 2006 cuatro personas, vinculadas con el homicidio de un vendedor de droga fueron hallados calcinados y torturados en ecatepec, estado de méxico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it could be argued that this young man in love with the adrenaline rush of jumping from building to building is risking his life today just as he did before as a drug dealer.
podría pensarse que este chico que ama la adrenalina de desplazarse ágilmente entre edificios, arriesga hoy su vida como antes lo hizo al vender droga.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after responding to a request from katie, he deals with a drug dealer, rasul (kofi natei), who has been harassing her.
después de responder a una solicitud de katie, descubre que se trata de un traficante de drogas, rasul (kofi natei), que la ha estado acosando.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
according to publications on semana and el tiempo in colombia, morales has been investigated for his links with a drug dealer known as "chupeta".
según publicaciones de los medios semana y el tiempo en colombia, morales fue investigado por vínculos con un narcotraficante apodado "chupeta".
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
drugs are a social disease, which needs elucidation and preventive education instead of judgement and persecution. if there is a drug addict, there will still be a drug dealer.
la drogadicción es una enfermedad social, que necesita más de esclarecimiento y educación preventiva que arresto y persecución.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that may be appropriate from the ideological viewpoint but is politically wrong because someone who, as a drugs dealer, counterfeits documents must also be criminally prosecuted.
esto pudiera ser ideológicamente acertado, pero políticamente es erróneo, porque el traficante de drogas que falsifica documentos también debe ser perseguido penalmente.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
it sickens my ass when i look in today’s newspaper and see a picture of a big burly male police officer shoving female reporter cherie pitt for attempting to take a picture of a man that has been accused for being a drug dealer.
me enferma cuando reviso el diario de hoy y veo una foto de un grande y fornido oficial de policía varón empujando a la periodista cherie pitt por intentar tomar un fotografía de un hombre que ha sido acusado de ser un vendedor de droga.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
for example, he had sought information about the case of mike b., an african-american teacher who had been beaten by undercover police officers who had mistaken him for a drug-dealer.
el orador, por ejemplo, pide información sobre el caso de mike b., un maestro afroamericano que fue golpeado por policías vestidos de civil, quienes lo confundieron con un traficante de drogas.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質: