検索ワード: select translation( (英語 - スペイン語)

select translation(&s)
seleccionar traducción(&s)

select translation sentence
seleccionar oración de traducción

select the translation direction.
seleccione la dirección de la traducción.

select the correct translation:
seleccione la traducción correcta:

translation
traducción

translation.
217 n. chr.

translation:
coro:

- your job is to select the correct translation.
- su trabajo consiste en seleccionar la traducción correcta.

select a sentence or specified range.\\nsentence translation
seleccionar una oración o rango especificado.\\ntraducción de oración

select other translation from a list.\\nchange term to translate
selecccionar otra traducción de una lista.\\ncambiar término para traducir

translation: select, choose
traducción: detallado, minucioso

select a sentence to translate in translation mode\\nselect sentence to translate
seleccionar una oración para traducir en modo de traducción\\nseleccionar oración para traducir

select a sentence to exclude from translation in translation mode\\nselect sentence to exclude from translation
seleccionar una oración para excluir de traducción en modo de traducción\\nseleccionar oración para excluir de traducción

 [select language] selects original language and translation language to appear in document window.
 [seleccionar idioma] selecciona el idioma original y el idioma de la traducción que aparecerán en la ventana del documento.

he needs comprehensive but select information, he needs text references, the texts themselves, the translation of texts.
por otra parte, la formación profesional a nivel europeo delimita un campo de aplicación que está definido, a su vez, por un espacio geográfico conceptualmente vago o de geometría variable.

export site selects worldlingo's online translation services
el sitio de la exportación selecciona los servicios de traducción en línea de worldlingo

& [choose file name to merge] - click [add] and select the translation memory file to be merged.
& [elegir el nombre del archivo a fusionar] - haga clic en [agregar] y seleccione el archivo de memoria de traducción que desea fusionar.

from the research pane select translation options... this will open a new pane that shows available language pairs at the top and provider options at the bottom;
del cristal de la investigación seleccione las opciones de la traducción… esto abrirá un cristal nuevo que demuestre parejas de lenguas disponibles en las opciones de la tapa y del abastecedor en el fondo;

compare in class your translation with those of the other students and select one.
en clase compara tu traducción con las de los otros estudiantes y seleccionen una.

tm files settings selects folder location of translation memory file for reference and file.
configuración de archivos tm seleccione la ubicación del archivo de la memoria de traducción de referencia y del archivo de memoria.