検索ワード: self addressed stamped envelope (英語 - スペイン語)

stamped envelope
sobre timbrado

6. a self addressed envelope with sufficient postage for return mailing.
6. un sobre con su propio domicilio y suficiente franqueo postal para regresar sus documentos.

if you are writing from outside of california, please include a self-addressed, stamped envelope with your letter.
si usted nos escribe de fuera de california, por favor incluya un sobre sellado y autodirigido con su carta.

the publications are available online or can be obtained by sending a self-addressed, stamped, business envelope to nahc.
las publicaciones están disponibles por internet o por correo si envía un sobre con su nombre, dirección y estampilla a la nahc a la dirección mencionada arriba.

please include a self-addressed prepaid envelope for the return of your documents.
por favor incluya un sobre prepagado (con estampillas) con su dirección para la devolución de sus documentos.

fill out the form and mail it and a self-addressed stamped envelope to the department of corrections at the address listed on the form.
llene el formulario y envíelo por correo al departamento de correcciones, utilizando el sobre pre pagado, a la dirección incluida en el formulario.

please file the original and return the stamped "filed" copies to our office in the enclosed self-addressed stamped envelope.
le rogamos que le dé entrada al original y nos haga llegar las copias con el sello "presentado" a nuestra oficina en el sobre con su dirección y estampilla.

new pre-stamped envelopes
nuevos sobres timbrados

if you write to us, please ensure you include a stamped, self addressed envelope for your reply.
si usted nos escribe, asegurarle por favor incluyen haber estampado, sobre tratado uno mismo para su contestación.

i request that you sign the notice and acknowledgment of receipt and return it to this office in the self-addressed envelope provided
please, specify two different languages

to distribute code to readers, stevens suggested they send him an addressed stamped mailer with a blank diskette.
para distribuir el código a los lectores, stevens sugirió que le enviaran en un carta con un diskette en blanco.

-by mail: complete the guarantee form and return it in the stamped envelope provided for this purpose.
por correo postal : rellene el cupón de garantía y envíelo en el sobre previsto para tal caso.

an applicant could also obtain an application form for a passport by post, by forwarding a self addressed stamped envelope to the department of immigration and emigration or applications posted on the internet site of the department of immigration & emigration.
todo solicitante podría también obtener un formulario por correo, remitiendo un sobre con sellos y su dirección al departamento de inmigración y migración o en las solicitudes del sitio de internet del departamento.

an applicant could also obtain an application form for a passport by post, by forwarding a self-addressed stamped envelope to the department of immigration and emigration or applications posted on the internet site of the department of immigration and emigration.
también se podrán obtener por correo, remitiendo al departamento de inmigración y emigración un sobre franqueado y con la dirección del interesado o utilizando la solicitud disponible en el sitio de internet del departamento.

address is a series of three papers, each formed by a street name plate, a plate of house number and a stamped envelope.
dirección es una serie de tres papeles, cada uno formado por una placa de nombre de calle, una placa de número de casa y un sobre franqueado.

i've enclosed a stamped, self-addressed envelope for your use in forwarding the recommendation to doe. thank you very much for your assistance. sample letter #5
remito un sobre sellado, incluyendo su dirección para su uso en enviar la recomendación de doe. muchas gracias por su ayuda.

all feedback is very welcome and common questions and answers may appear in our free newsletter in order to help other growers throughout the world. if you wish to write to us, please enclose a stamped, self addressed envelope.
toda la regeneración es muy agradable y las preguntas y las respuestas comunes pueden aparecer en nuestro boletín de noticias libre para ayudar a otros cultivadores a través del mundo. si usted desea escribirnos, incluir por favor haber estampado, sobre tratado uno mismo.

in addition, the court will require requesting agencies to include a self-addressed stamped envelope with proper postage for the return of the complete copy work. since most requesting agencies will not know ahead of time how many pages will be copied, they may obtain a quote upon request to records management.
además, el tribunal requerirá a las agencias solicitantes que incluyan un sobre pre dirigido con franqueo apropiado para regresar la copia completa. dado que la mayoría de agencias solicitantes no saben de antemano cuántas páginas serán copiadas, las agencias pueden obtener una cotización disponible sobre pedido con la oficina de antecedents penales.

to enter, send a stamped, self-addressed envelope to aeltc, p.o. box 98, london, england, sw19 5ae, and you’ll receive an application form.
para participar, envía un sobre franqueado que incluya tu dirección a aeltc, p.o. box 98, londres, inglaterra, sw19 5ae, y recibirás un impreso de solicitud.

589. associations can be created simply by declaring them to the ministry of the interior following submission of their statutes and internal regulations, lists of executive committee members and founding members in quadruplicate and a stamped envelope.
589. las asociaciones se crean mediante una simple declaración ante el ministerio de administración territorial después de haber presentado, por cuadruplicado y en un sobre franqueado, sus estatutos, su reglamento interno y una lista con los miembros del órgano ejecutivo y los miembros fundadores.