検索ワード: send off (英語 - スペイン語)

send it off."
que la mande ya.”

translation: farewell, send-off
traducción: despedida

send off your guests with a gift that glows.
despida a sus invitados con un regalo que resplandece.

only with send-off, but then without problems.
sólo con ayuda de arrancar, pero entonces sin problemas.

it’s part of her “totally cool send-off”.
es parte de su “despedida totalmente guay”.

still puzzled about that insane mp send off package!
¡todavía confundido con el demente paquete de despedida de los parlamentarios!

in the clip below you can see yesterday's super send off:
en el siguiente clip puedes ver la súper despedida de ayer:

why is that? it is because of the famous kaunas send-off.
¿por qué digo esto?, por las famosas despedidas de kaunas.

does jake's attention deficit disorder sometimes send him off-task?
¿se distrae fácilmente jacob debido a su trastorno de déficit de atención?

but i don't think it's wise to send off solocell leaders.
pero creo que sea prudente enviar a los líderes celulares solos.

a smile or a wave can convey a warm send-off while respecting boundaries.
una sonrisa o una expresión de saludo pueden comunicar un mensaje cariñoso y al mismo tiempo respetar los límites físicos.

every two hours, the section leaders were to send off groups of 50 with a line.
cada dos horas, los jefes de las secciones respectivas metían en los canales grupos de 50 personas, cada uno con una cuerda.

a jesuit embrace, once again, as the natural way to greet and send off a friend.
un abrazo jesuítico, de nuevo, como modo natural de saludar y recibir a un amigo.

if v.a. was to send off some of them, please ask him if he has sent them to everyone.
si v. a. iba a enviar algunos de ellos, pregúntale por favor si los ha enviado a todos.

adam lambert is hardly the kind of performer to send off our historic jubilee year or to usher in the new year.
adam lambert difícilmente es la clase de artista para despedir nuestro histórico año de jubileo o dar inicio al nuevo año.

conversions were multiplied so much, that our church would soon become so large that we would send off a colony.
las conversiones se multiplicaron tanto y nuestra iglesia creció de tal manera, que se nos hizo necesario enviar una colonia.

instagram photos offer a peek into nagasaki's unique send-off for the dead · global voices
fotos en instagram ofrecen un vistazo a la despedida única a los muertos de nagasaki

but physician josi tordecilla has to send off him and his mother. "i only have medicine for ten percent of the children.
pero el médico josé > tordecilla tiene que enviarlo fuera con su madre. "tengo solamente medicina > para diez por ciento de los niños.

as a send-off to the departing representative of the council, i would like to say that he has committed an act of parliamentary cowardice.
a modo de despedida al representante del consejo, que ahora nos deja, quisiera decirle que ha cometido un acto de cobardía parlamentaria.

are they just taking their golden send-offs and happy to be out?
están ellos ahora simplemente aceptando sus dorados fondos de compensación por cese del contrato y muy felices de haber podido hacerse a un lado ?