人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will not
no puedo encontrar el permiso
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will not.
no voy.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
otherwise, i fear he will not know my point of view.
de lo contrario, me temo que no ha entendido lo que he dicho.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
but i will not.
pero yo no me voy a quejar.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i will not wait…”
no esperaré... "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i will not attend
no asistiré
最終更新: 2012-10-22
使用頻度: 4
品質:
i will not answer.
¿no crees que estoy enojada?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will not forget you
no me olvides
最終更新: 2013-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i will not give up.
"no desistiré.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"indeed, i will not.
-no quiero.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please go away. otherwise, i will call the police.
desaparezca antes que yo suelte al perro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
otherwise i will unfortunately be obliged to ask you to leave.
si no, me vería obligado, desagradablemente, a invitarles a que ustedes salieran de la tribuna.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
otherwise i will put mr martinez 's request to the vote.
de lo contrario, someteré a votación la solicitud del sr. martinez.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
otherwise i will presumably have to take this up through other channels.
tal proceder es absurdo y constituye un acto de cobardía política.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
otherwise i will put the amendment to a vote. i cannot put it orally.
además, voy a someter la enmienda en su totalidad a votación, no puedo hacerlo letra por letra.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
otherwise ... i will of course have to consider correspondence with you. even though ...
de otra manera por supuesto tendré que considerar el mantener la correspondencia con ustedes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is important; otherwise i will not know whether to ask parliament to defer voting until the november partsession.
es importante; de lo contrario, no sabré si debo pedir al parlamento que aplace la votación hasta el periodo parcial de sesiones de noviembre.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
otherwise i will not take up any more of parliament's time, except to say that in many areas i agree with mr tomlinson.
con su resolución de 7 de mayo de 1985 el consejo también se conformó con el nuevo enfoque propuesto.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: