プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bathroom is in a seperate room.
el cuarto de baño está en una habitación separada
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seperate control belt for each sexer
un cinturón de control separado para cada operador
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• no seperate workstation or server needed.
no se requiere ningún estación de trabajo o servidor adicional.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a comma must seperate each font path in a list.
cada ruta hacia las fuentes deber� estar separada por una coma en la lista.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you will have your own seperate room with a seperate bathroom.
usted tendrá su propia habitación separada con un baño separado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rectal malignant neoplasm secondary by seperate metastasis from endometrium
tumor maligno que compromete el recto por metástasis provenientes del endometrio
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
selected text has a dark background to seperate it from unselected text.
el texto seleccionado tiene un fondo coloreado para separarlo del texto no seleccionado.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
the character used to seperate one field from another in the output.
el carácter que se usa para separar un campo de otro en la salida.tabulator delimiter
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
1. create a free email account seperate from your personal account.
1. crear un seperate libre de la cuenta del email de tu cuenta personal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a seperate room is disposable, suitable for events, up to 20 guests.
el hotel panorama tiene una habitación separada para recepciones, que admite un máximo de 20 personas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all rooms are full air conditioned, with seperate bathroom with shower and hairdryer.
todas las habitaciones disponen de aire acondicionado completo, con cuarto de baño independiente con ducha y secador de pelo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for groups we have a seperate cabin that is very popular during holidays and weekends.
para grupos tenemos una cabina separada que es muy popular durante las vacaciones y los fines de semana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for the first time it is possible to seperate the hand force from the ram in a controlled manner.
por primera vez es posible separar la fuerza en la palanca del husillo de una forma controlada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
barcelona zoo is divided into seperate areas according to the needs of the animals from that particular habitat.
el zoo de barcelona se divide en diferentes espacios según las necesidades de los animales que habitan en él.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spirit and love go their seperate ways, dividing up mundane concers into their respective fields of responsibility.
la mente y el amor van por caminos separados y dividen los asuntos de la vida cotidiana entre sus respectivas competencias.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
despite looking the same a seperate language-bar page needs to be created for each collection of translations.
a pesar de buscar el mismo lenguaje de una barra de idioma necesita ser creada para cada colección de traducciones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
because there is one suite with a livingroom, bedroom, seperate toilet, shower and a small kitchen.
usted es el único invitado , porque sólo hay una suite que comprende sala de estar con ducha y wc separado .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
extracting associated files and/or resource forks as seperate files is basically not needed for anything except for engineering purposes.
extraer 'archivos asociados' y/o 'resource forks' como archivos separados no es básicamente necesario para nada, excepto para propósitos de ingeniería.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conference facilities, three rooms large meeting to 100, small meeting room to 24, board room for 12. seperate dining space available for meals.
instalaciones de congresos: 3 salas de reuniones de gran tamaño con capacidad para albergar un máximo de 100 personas, sala de reuniones pequeña para 24 personas y sala de juntas para 12 personas. zona independiente para comidas disponible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
women primarilly set up firms within the trade of retail and service (75%). looking at seperate trades the following are dominating:
en este tipo de centros se contrata temporal, mente para sus programas de empleo a trabajadores cualifi cados que llevan mucho tiempo desempleados.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: