プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not even if we refer to historical manuals can we find a real and proper code governing the position of the serviette on the table.
no existe un verdadero código que regule la ubicación de la servilleta en la mesa, ni siquiera haciendo referencia a los manuales del pasado.
and, from time to time, everyone has the right to drink bubbly, eat a delicacy, dab their mouths with a cloth serviette - if they can pay for this occasional luxury.
y de vez en cuando, todos tenemos el derecho a tomar una bebida espumante, a comer algo exquisito, a utilizar una servilleta de tela- si podemos pagar por eso lujo ocasional.