プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
31 and at bethmarcaboth, and hazarsusim, and at bethbirei, and at shaaraim. these were their cities unto the reign of david .
31 y en beth-marchâboth, y en hasasusim, y en beth-birai, y en saaraim. estas fueron sus ciudades hasta el reino de david.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
josh 15:36 and shaaraim, and adithaim, and gederah, and gederothaim; fourteen cities with their villages.
15:36 y saraim, y adithaim, y gedera, y gederothaim; catorce ciudades con sus aldeas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1chron 4:31 and at beth marcaboth, and hazar susim, and at beth biri, and at shaaraim. these were their cities to the reign of david.
4:31 y en beth-marchâboth, y en hasasusim, y en beth-birai, y en saaraim. estas fueron sus ciudades hasta el reino de david.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
52 the men of israel and judah arose and shouted and pursued the philistines as far as the valley , and to the gates of ekron . and the slain philistines lay along the way to shaaraim , even to gath and ekron .
52y levantándose los de israel y de judá, dieron grita, y siguieron á los filisteos hasta llegar al valle, y hasta las puertas de ecrón. y cayeron heridos de los filisteos por el camino de saraim, hasta gath y ecrón.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
52 and the men of israel and of judah got up, and gave a cry, and went after the philistines as far as gath and the town doors of ekron. and the wounded of the philistines were falling down by the road from shaaraim all the way to gath and ekron.
52 se levantaron los hombres de israel y de judá y, lanzando el grito de guerra, persiguieron a los filisteos hasta la entrada de gat y hasta las puertas de ecrón. los cadáveres de los filisteos cubrían el camino, desde saaráyim hasta gat y ecrón.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
17:52 and the men of israel and of judah arose, and shouted, and pursued the philistines, until you come to the valley, and to the gates of ekron. and the wounded of the philistines fell down by the way to shaaraim, even unto gath, and unto ekron.
17:52 y levantándose los de israel y de judá, dieron grita, y siguieron á los filisteos hasta llegar al valle, y hasta las puertas de ecrón. y cayeron heridos de los filisteos por el camino de saraim, hasta gath y ecrón.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: