検索ワード: shcs directors and managers (英語 - スペイン語)

directors and managers
directores y gestores y de la construcción

for directors and managers
de dirigentes y personal administrativo

the qualifications of the directors and managers.
las capacidades/habilidades de los directores y los gerentes.

directors and management
administradores y gestión

tatives and managers.
dos y los gestores.

directors and producers:
directores y productores:

directors and managers (grade scheduled for abolition)
dirigentes y pers. adm. en extinc. 21,5 14,5

directors and other managers concerned with training policy;
ii) directores y demás administradores que se ocupan de la política de capacitación.

submit its statutes and a list of its directors and managers;
comunique sus estatutos y la lista de sus administradores ;

legislators, administrators and managers
legisladores, administradores y gestores

members of the executive and legislative corps, directors and managers
miembros del gobierno y del poder legislativo, directores y altos funcionarios

director and managers 3 2 1
directores y administradores

directors, middle managers, technicians and managers of small companies.
a directivos, mandos intermedios, técnicos y gerentes de pequeñas empresas.

other information on transactions with shareholders, board directors and senior managers
otra información sobre operaciones con accionistas y con consejeros y alta dirección

directors and managers may be held liable in mostcountries, particularly in criminal law.
algunos países como dinamarca, finlandia y portugal fijan normas absolutas muy ambiciosas, pero, al parecer, en la práctica estas normas no seaplican de manera estricta.

:: full names, addresses, nationalities and positions of directors and senior managers.
:: nombres completos, domicilios, nacionalidades y cargos de los directores y administradores principales.

their level of representation among business directors and managers is still very low.
su representación entre los dirigentes y altos cargos de empresas sigue siendo muy escasa.

however, women holding the positions of business directors and managers are still in small number.
no obstante, sigue siendo escaso el número de mujeres que ostentan puestos de dirección o de gestión en las empresas.

directors and managers now come under the general social security system applicable to employed persons. situations covered
los administradores, los directores y los gerentes de empresas pasan al régimen general de la seguridad social de los trabajadores asalariados.

penalties for directors and managers of the european and international market supervision authorities who fail to meet their obligations;
sanciones a los directores y gerentes de las autoridades europeas e internacionales de supervisión de los mercados que incumplen sus obligaciones;