検索ワード: she has full bladder and bowel control (英語 - スペイン語)

loss of bladder and/or bowel control.
pérdida de control de la vejiga o el intestino.

problems in eating, sleeping, and bladder and bowel control.
problemas para alimentarse, dormir y controlar la vejiga y los intestinos.

loss of bladder and/or bowel control (urinary and fecal incontinence, respectively)
pérdida de la vejiga y / o control de los intestinos (incontinencia urinaria y fecal, respectivamente)

she has full ownership
es dueña en pleno dominio

it helps in strengthening muscles under uterus, bladder and bowel.
le ayuda en el fortalecimiento de los músculos bajo el útero, la vejiga y el intestino.

you may be more comfortable if you empty your bladder and bowel before the procedure.
usted puede estar más cómoda si vacía la vejiga y el intestino antes del procedimiento.

pain in the bladder and bowel, at the time of menstruation, signals are also to be investigated.
especialista en infertilidad médico, normalmente ginecologista, que se especializó en el campo de la fertilidad.

acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things
dolor agudo o crónico, problemas vesicales e intestinales, problemas sexuales y problemas visuales

grieving children under 5 may have trouble eating, sleeping, and controlling the bladder and bowel.
los niños de menos de 5 años que están afligidos pueden tener problemas para comer, dormir, controlar la vejiga y los intestinos.

- acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things
- dolor agudo o crónico, problemas vesicales e intestinales, problemas sexuales y

bladder and bowel control problems are common in women and men and many wear absorbent pads to contain urine and/or faecal leakage and to protect their clothes.
los problemas de incontinencia intestinal o vesical son frecuentes en las mujeres y los hombres y muchos usan protectores absorbentes para contener la pérdida de orina o fecal y para no ensuciar sus prendas.

it is connected to electrodes that are implanted in the spine in the area where nerves from the bladder and bowel connect.
está conectado a electrodos que se implantan el la médula en el área donde se conectan los nervios de la vejiga y el intestino.

mri of the lumbar spine can be useful in evaluating symptoms such as lower back pain, leg pain, numbness, tingling or weakness, or problems with bladder and bowel control.
la resonancia de la columna cervical puede resultar útil para evaluar problemas como dolor, adormecimiento, cosquilleo o debilidad en los brazos, los hombros o la zona del cuello, además de ayudar a detectar algunas enfermedades crónicas del sistema nervioso.

urinary stress test (you are asked to stand with a full bladder, and then cough)
examen de esfuerzo urinario (a usted se le pide que se ponga de pie con la vejiga llena y que luego tosa).

it ranges from mild to severe and can be associated with loss of bladder and bowel function, paralysis, and in some cases, death.
puede ir de leve a grave y estar asociada con la pérdida de la función de la vejiga y los intestinos, con la parálisis y, en algunos casos, la muerte.

other functions that also involve motor skills and muscles — such as breathing, bladder and bowel control, eating, and talking — also may be affected when a child has cp.
otras funciones vitales que también implican la participación de la motricidad, como respirar, el control intestinal y vesical (o urinario), la alimentación y el aprendizaje también pueden verse afectadas por la parálisis cerebral.

you may be more comfortable if you empty your bladder and bowels before the procedure.
es posible que se sienta más cómoda si vacía la vejiga y los intestinos antes del procedimiento.

he believes this sexual improvement is mainly due to the overall enhancement of the patients’ physical condition after bladder and bowel function have been normalized.
cree que esta mejora sexual es principalmente debido al aumento general del estado físico de los pacientes después de que la función de la vejiga e intestinos haya sido normalizada.

patients usually maintain control of eye muscles and bladder and bowel functions, although in the late stages of the disease most patients will need help getting to and from the bathroom.
los pacientes generalmente mantienen el control de los músculos del ojo y de la vejiga y las funciones del intestino, aunque en las últimas etapas de la enfermedad mayoría de los pacientes que necesitan ayuda hacia y desde el cuarto de baño.

after the first image with a full bladder is taken, your child will be asked to empty the bladder and more images will be recorded.
una vez que se toma la primera imagen de la vejiga llena, se le pedirá a su hijo que vacíe la vejiga para luego continuar tomando imágenes.