検索ワード: she test god (英語 - スペイン語)

not test god.
no es la prueba de dios.

when job passed the test, god blessed him.
cuando job pasó la prueba, dios le bendijo.

when abraham passed the test, god blessed him.
cuando abrahán pasó la prueba, dios le bendijo.

at the end of his song and his test, god enters.
al final de su cántico y de su prueba, dios entra en escena.

those who pray to test god and the virgin mary, will not receive.
aquel que ora por probar a dios y a la virgen maría, no recibirá.

if the person stands the test, god will reward him or her with eternal life.
si la persona resiste la prueba, dios le dará la vida eterna como premio.

also, as an individual i passed the great test, god allowed even greater power.
además, al atravesar como individuo esta gran prueba, dios permitió que tuviera mayor poder.

if you dare to intentionally drink poison to test god, he will turn his face away and he cannot protect you.
si se atreve a beber intencionalmente veneno para probar a dios, à l apartará su rostro de usted y no podrá protegerlo.

and if we pass this test, god will greatly bless us. god wants us to remain faithful to him and to do what he asks of us.
y si pasamos esta prueba, dios nos bendecirá mucho. dios quiere que nosotros seamos fieles a él, que hagamos lo que él pide de nosotros, que vivamos y actuemos como él nos conduce a vivir y a actuar, y que permanezcamos fieles a esto, aun cuando es muy difícil, aun cuando nos causará a perder la cosa más valiosa de nuestra vida.

10 now then, why do you try to test god by putting on the necks of the disciples a yoke that neither we nor our fathers have been able to bear?
10 ahora pues, ¿por qué tent is a dios poniendo sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?

"now therefore, why do you test god by putting a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?
ahora pues, ¿por qué tentáis á dios, poniendo sobre la cerviz de los discípulos yugo, que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?

her favourite place to write is a small dark bathroom where she tests first sentences and concentrates on her story.
su sitio favorito de escribir es un recóndito cuarto de baño donde pone a prueba las frases iniciales y se concentra en la historia que quiere contar.

through these tests, god let each of us check how much we cultivated truthful hearts and true goodness in our hearts.
por medio de estas pruebas, dios nos permitió a cada uno de nosotros examinar cuánta verdad y verdadera bondad cultivamos en nuestros corazones.

an employer may not fire an employee the first time he or she tests positive, but may do so if he or she tests positive more than once.
un empleador no puede despedir a un empleado la primera vez que el examen de drogas salga positivo, pero sí puede despidirlo si sale positivo más de una vez.

therefore, if we rejoice, pray, and give thanks even in tests, god causes all things to work for good.
por consiguiente, si nos regocijamos, oramos y damos gracias incluso en las pruebas, dios permite que todas las cosas obren para bien.

after failing in this "test" god sent him someone to remind him of his error. unfortunately, asa did not receive this message, and instead was angry at the messenger that god sent.
después de faillar en esta "prueba" dios le envió alguien para recordarle de su error. desfortunadamente, él no recibió este mensaje, y en cambio se enfadó hacia el mensajero que le envió dios.

(1) it was used by jesus warning humans not to test god (cf. matt. 4:7; luke 4:12, [or christ cf. 1 cor 10:9]).
1) fue usado por jesús para exhortarnos a no poner a prueba a dios (véase mateo 4:7; lucas 4:12; [o a cristo, véase 1ra. de corintios 10:9].