プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the fsa continues to shine like a dead star
el esl sigue brillando… como una estrella muerta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
like a shining star
como una estrella brillante
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they shall come for near and far, to view a love shine like a star.
ellos vendrán de cercano y lejos, para ver un amor brillar como una estrella.
最終更新： 2013-07-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
like a star in the dark of night,
la noche, son tus ojos,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the good “will shine like the sun.”
la buena "resplandecerán como el sol".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ph: well, it looked just like a star.
ph: usted necesita leer lo que se dijo, porque era muy interesante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may your light shine, like the light of a thousand suns.
que brille tu luz, como la luz de mil soles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at times they seem to shine like the light from a diamond.
a veces, parecen resplandecer como si una refulgente luz brotara de un diamante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is still a star, and acts like a star...
todavía es una estrella, y actúa como tal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
a star shines neatly.
una estrella brilla prolijamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guests on board will immediately feel like a star.
los huéspedes a bordo se sentirá como una estrella.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
created to shine like stars and live on through all
creada para brillar como las estrellas y a vivir así para toda la
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is the christ of those that shine like the sun,
Él es el cristo de los que resplandecen como el sol,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
end product of a star like ours.
producto final de una estrella como el nuestro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：