プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
constructing the whole device inside a shoebox, with only a sighthole on one of the sides lets you attain a larger image.
construir todo el dispositivo dentro de una caja de zapatos, con sólo una mirilla en uno de los lados, le permitirá obtener una imagen más grande.
the sightings tucked away in your memory, or in your desk drawer, or in an old shoebox in your closet leave gaps in a partially completed picture.
las observaciones grabadas en tu memoria o en tu escritorio o en una caja de zapatos, representan vacíos de información que producen una fotografía incompleta.
i think you can really enrich the way we browse our photographs and bring it to that kind of shoebox of, you know, photos with your family on the kitchen table kind of thing.
creo que podemos mejorar la manera en la que navegamos por nuestras fotos y crear un cajón de fotos de la familia para ver en la mesa de la cocina.