検索ワード: short term disability (英語 - スペイン語)

short term
a corto plazo

short-term
contratos a corto plazo

•long term disability
•discapacidad a largo plazo

short-term and long - term disability insurance
beneficios de incapacidad a corto y largo plazo

short term toxicity
toxicidad a corto plazo

short-term investments
inversiones a corto plazo

long-term disability is rare.
la discapacidad a largo plazo es poco frecuente.

long-term disability benefits;
las prestaciones por invalidez permanente;

long-term disability benefits; and
prestaciones por invalidez permanente.

short terms
a corto plazo

your employer may offer sick time and a few weeks of short-term disability.
es posible que su empleador ofrezca tiempo libre por enfermedad y algunas semanas de discapacidad de corto plazo. pero, ¿qué pasa si todavía no puede trabajar después de eso?

106. short-term social security includes temporary disability and maternity benefits.
106. la seguridad social a corto plazo incluye las prestaciones por incapacidad transitoria y por maternidad.

2. review of long-term disability support
2. examen de la ayuda de larga duración para la discapacidad

many companies provide sick leave and short-term disability coverage to reimburse employees during brief periods of illness or injury.
muchas compañías ofrecen cobertura de licencia por enfermedad y discapacidad corta pagándoles a los empleados durante períodos cortos de enfermedades o lesiones.

so even if you have short-term disability coverage for the first 12 weeks, there will be several months of potential unpaid time.
así que aun si tiene cobertura de discapacidad de corto plazo durante las primeras 12 semanas, existirá la posibilidad de tener que vivir varios meses sin recibir pagos.

short-term disability plan - provides income to employees with illness or injury, non-work related, that keeps them from working.
plan de discapacidad a corto plazo - proporciona ingresos a los empleados con una enfermedad o lesión, no relacionada con el trabajo, que evite que puedan trabajar.

ask about your employer's sick leave and short-term disability benefits and if long-term disability is offered, consider buying it.
averigüe los beneficios de la licencia por enfermedad y discapacidad corta de su empleador y, si le ofrece cobertura por discapacidad prolongada, adquiérala.

workers thus employed in social services are paid wages above minimum and provided with social security benefits, including pensions and short-term disability grants.
los trabajadores empleados en los servicios sociales reciben salarios superiores al mínimo sumados a prestaciones sociales, como pensiones y prestaciones de invalidez de corta duración.

the province’s civil servants have access to a general illness bank, a family-related illness bank, a short-term disability bank, as well as a long-term disability bank.
los funcionarios públicos de la provincia tienen acceso a una bolsa general para enfermedad, una bolsa para enfermedades de la familia, una bolsa para discapacidades provisorias, como también una bolsa para discapacidades prolongadas.