プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
care visit
consulta
最終更新： 2014-08-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
home care visit
consulta médica a domicilio
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
home care visit (treatment)
consulta médica a domicilio
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
home care visit for intramuscular injections
visita domiciliaria para inyección intramuscular
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
for the urgently-needed care visit.
por la consulta de atención de urgencia.
最終更新： 2012-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
home care visit for intramuscular injections (treatment)
visita domiciliaria para inyección intramuscular
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
an important element in the pastoral care visit is praying together.
un elemento importante de la visita de asistencia espiritual es la oración conjunta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
women were also asked whether the drugs they received were part of an antenatal care visit.
también se les preguntó si los medicamentos les fueron recetados durante una visita de atención prenatal.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the nearby kingdom of heaven is also to be a topic of conversation in every pastoral care visit.
también durante las visitas de familia se debería hablar siempre de la cercanía del reino de los cielos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, we have produced a film on the subject of "the soul-care visit".
hemos hecho una cosa detrás de la otra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
go to all prenatal care visits.
asista a todas las consultas de cuidado prenatal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for more information on tire care visit: http://www.apluswriting.net/autocare/tirecare.htm
para obtener más información sobre el cuidado de llantas visita: http://www.apluswriting.net/autocare/tirecare.htm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the new seminar entitled “the pastoral care visit” will appear in the districts in the first quarter of 2007.
en el primer semestre de 2007 el nuevo seminario «la visita de asistencia espiritual» llegará a los distritos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
although 83 per cent of pregnant women have at least one antenatal care visit, trained personnel assist only 63.6 per cent of deliveries.
aunque el 83% de las mujeres embarazadas acude al menos a una visita de atención prenatal, el personal cualificado solo asiste el 63,6% de los partos.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the situation improved in 2002 with 30% of women having one antenatal care visit, and 25% having at least three.
la situación mejoró en 2002, en que el 30% de las mujeres tuvieron una visita prenatal y el 25% por lo menos tres.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
percentage of pregnant women receiving four antenatal care visits
porcentaje de mujeres embarazadas que reciben cuatro visitas de atención prenatal
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
be sure to go to all prenatal care visits with your doctor.
asegurarse de concurrir a todas las consultas de cuidados prenatales con el médico
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they cannot afford to take a sick day at work or pay for the hospital fees associated with admission or er/urgent care visits.
ellos no pueden darse el lujo de tomarse un día libre en el trabajo o pagar por los gastos de hospitalización asociados con la admisión o visitas de atención de urgencia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
health care visits for children 0-6 years increased by 38 per cent.
en el caso de los niños de 0 a 6 años las visitas médicas aumentaron un 38%.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) percentage of women attending at least 4 antenatal care visits
b) porcentaje de mujeres que acuden como mínimo a 4 consultas prenatales
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：