プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for the ninth time they are being organized by luis siman and francisko verar and the many spanish speaking latin american peace centers.
por noveno año consecutivo este evento es organizado por luis siman y padre francisco verar y los numerosos centros de paz de latinoamérica.
these people are all together giving a wonderful witness to their being active and it is being organized by luis siman who himself started on his path with mary to jesus here in medjugorje and then remained very active ever since.
todas estas personas dan un maravilloso testimonio de su trabajo. luis siman está a cargo de todo. Él comenzó este camino con maría hacia jesús en medjugorje, y desde entonces sigue trabajando.
discovered in 1901 in macedonia by the serbian research-worker and collector siman tomić, whose name it bears, it is exhibited in the state historical museum in moscow, russia.
descubierto en 1901 en macedonia por la investigador y coleccionista serbio siman tomić, cuyo nombre lleva, se exhibe en el museo estatal de historia en moscú, rusia.