プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sinfulness
pecado
最終更新: 2012-01-18 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
man’s sinfulness
la pecaminosidad del hombre
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
please save me from sinfulness.
por favor sálvame del pecado.
it is not a constitutional sinfulness.
no es un egoísmo constitucional.
9. realization of sinfulness: 9:33
9. comprensión de la maldad: 9:33
sinfulness, weaknesses and moral failures.
y fracasos morales
nudity became a symbol of sinfulness.
la desnudez se convirtió en el símbolo de lo pecaminoso
why emphasize the terrible sinfulness of man?
porqué enfatizar la terrible corrupción del hombre?
different degrees of sinfulness must be addressed.
hay que considerar diferentes grados de pecado.
jesus knows us, and knows our sinfulness.
jesús nos conoce, y conoce nuestros pecados.
he was a sinner and we reflect his sinfulness.
el era un pecador y nosotros reflejamos su pecaminosidad.
3.confession of our sinfulness, both past and present
3. la confesión de nuestros pecados, tanto de los pasados como de los actuales
we will see man's utter depravity and sinfulness.
veremos la total pecaminosidad y depravación del hombre.
because of man’s sinfulness, man deserves to die.
b. por causa del pecado del hombre, el hombre merece la muerte.
only man’s innate sinfulness could cause trouble.
sólo el pecado innato del ser humano podría causar problemas.
but it is not the sinfulness of the indulgence that was desired.
pero no es la pecaminosidad de la indulgencia lo que se desea.
but the corrupt take human sinfulness “a step further.”
pero en cuanto al pecado, el corrupto “da un paso más.”
yet the unbelievers lived in their sinfulness without a conscience.
sin embargo, los creyentes vivían en sus pecados sin conciencia.
he defines moral depravity to be the same as "sinfulness."
Él define la depravación moral como lo mismo que "pecaminosidad."
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
2) man’s sinfulness is also clearly seen in the days of noah.
2) el pecado del hombre está muy claro en los días de noé.