プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
garden set table and chairs (2)
(2)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
set table (fisinter is information of producers)
juego de mesa (fisinter - información de los productores)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everyone sat together at a long, elaborately set table.
todos se sentaron juntos en una mesa larga y arreglada con cuidado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
looking at the set table, where a beautiful and appetizing cake awaited, louie said:
delante de la mesa puesta, en la cual un lindo y apetitoso pastel los esperaba, luisito dijo:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the use of a matching character-set table helps pupils to do their work using a greek font.
el uso de una tabla de concordancias de caracteres ayuda a los alumnos a realizar su trabajo utilizando un tipo de letra griega.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - set table.
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - juego de mesa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the beautiful set table and impeccable service, combined with creativity and skill of on board chef, will contribute to a truly unique gourmet experience.
la mesa tan elegante y el servicio impecable, junto con la creatividad y el talento del cocinero a bordo, contribuyen a brindar una atmosfera gastrónomica única.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the pension in kaple in zdar nad sazavou you can order breakfast, which is served according to your wishes in the form of a set table in the café, in bed or buffet.
en la pensión en kaple en zdar nad sazavou puedes pedir el desayuno, que se sirve de acuerdo a sus deseos en la forma de una mesa en la cafetería, en la cama o buffet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ask children to set tables with one napkin and one cup per chair.
pida a los niños que pongan la mesa con una servilleta y un vaso para cada silla.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"new york steel" raised over $100,000 for the charity, and the reaction to the first twisted sister set in 14 years was overwhelming.
"ny steel" recaudó más de $100.000 para la caridad y la reacción a la primera presentación de twisted sister en 14 años fue sorprendente.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a well set table starts from the choice of the tablecloth: generally speaking, a white tablecloth with tone-in-tone embroidery is perfect for all dinnerware patterns.
una mesa bien puesta inicia con la selección de la mantelería: por lo general el mantel blanco, con bordados en la misma tonalidad, es lo ideal para acompañar cualquier decoración de los platos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the evaluation shows that only 43 per cent of member states are providing the minimum required data set tables.
la evaluación indica que solo el 43% de los estados miembros están prestando los cuadros de datos mínimos requeridos.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
for example: in table 1, for a lot size of 5000 parts (marked in red) a letter f is set. table 2 indicates that we draw from our lot a sample of 20 pieces.
por ejemplo: en la tabla 1, para un tamaño de lote de 5000 piezas (marcado en rojo), se establece una letra-código f. en la tabla 2 se nos indica que debemos extraer de nuestro lote, una muestra de 20 piezas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a total of 58 per cent of countries provided six or more tables of the minimum requirement data set and 41 per cent provided seven of the minimum requirement data set tables.
en total, un 58% de los países presenta seis o más cuadros del conjunto de datos mínimo requerido y un 41% presenta siete cuadros del conjunto de datos mínimo requerido.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
but for me it was far from being a properly set table. uselessly, i waited for the hosts to put salt, oil, vinegar, and lime on the table. let’s not even talk about bread!
pero para mí estaba lejos de constituirse en una mesa bien servida. inútilmente esperé que pusieran a lo menos sal, aceite, vinagre y limón. para qué hablar de pan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the group can skiing in the resort of faraya where they can have their lunch on set tables on the snow. in the afternoon the group will have a swim in the mediterranean sea and their dinner will be on the beach. bus kidnap
el grupo de visitantes puede esquiar en la estación de faraya, donde se les ofrecerá comida en mesas en la misma nieve. por la tarde, podrán darse un chapuzón en el mar mediterráneo y cenar después en la playa. secuestro del autobús
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during that time, besides making new foundations in france, england and ireland, the society responded to calls for religious women to minister in australia and canada . twelve sisters set sail for australia in 1882, a very long and hazardous journey.
durante ese tiempo, además establecer nuevas fundaciones en francia, inglaterra e irlanda, la sociedad respondió a la solicitud de mujeres religiosas en australia y canadá . doce hermanas partieron para australia en 1882 en un largo y peligroso viaje. un año después, ocho hermanas partieron del puerto de liverpool hacia quebec.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: