プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
feel your skin
extraño tu piel 😊
最終更新： 2019-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
skin feels firmer and more toned.
piel más tonificada y más firme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your skin feels like it has been burned.
tiene una sensación de quemadura en la piel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your skin feels clean, nourished and soft.
incluso el maquillaje a prueba de agua. tocando la piel, se nota que está limpia, nutrida y suave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your skin feels fresh and deeply cleansed.
su piel será suave, fresca y bien limpiada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is windless here and one’s skin feels dry.
acá no corre viento y la piel se siente seca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a place on your skin that feels rough, like sandpaper
un lugar de la piel que se siente áspero, como papel de lija.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when your skin feels numb, it's time to remove the ice.
cuando sienta la piel adormecida es hora de quitar el hielo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feels the itch of temptation on her skin.
siente sobre su piel el hormigueo de la tentación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feels light as a feather on the skin
ligera como una pluma en la piel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
protected from the sun, the skin feels fresh and soft, as if moisturised.
la piel, protegida del sol, luce fresca, suave e hidratada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some patients complain that the area of skin that's irradiated feels sunburned.
algunos pacientes se quejan de que parece como si tuvieran una quemadura solar que el área de piel que ha recibido la radiación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
92% of women note soft, supple skin that no longer feels tight***
el 92% de las mujeres manifiesta que la piel está suave y tersa, sin tirantez.***
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after 3 to 4 weeks of regular use you will notice that your skin feels softer.
sensación de frescura. después del uso regular durante unas 3 ó 4 semanas,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i can feel the skin.
así puedo sentir la piel.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to feel beautiful in this skin
al que se refleje en piel del pellejo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apply a small amount of footcream several times a day, wherever the skin feels dry and rough.
aplicar una pequeña cantidad de crema reparadora de pies varias veces al día en la zona a tratar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
its gentle texture feels pleasant on the sensitive skin around your eyes.
suave con la piel sensible del contorno de los ojos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dry lines and wrinkles are reduced, and the skin feels smooth and supple because of the valuable active ingredients.
las arrugas y las facciones muy marcadas se reducen de modo duradero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the solution may feel cold on your skin.
la solución puede sentirse fría en la piel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：