プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all cuts of cooked pork 145°f
todos los cortes de carne de cerdo cocida 145 °f
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lamb shoulder for two (slow-cooked for 24 hours)
paletilla de cordero para dos (24 horas a baja temperatura)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
upon a friend’s recommendation, we both decided to order the transylvanian goulash featuring slow-cooked pork atop sauerkraut.
por recomendación de un amigo, ambos decidimos ordenar el goulash de transilvania con carne de cerdo cocinado a fuego lento encima de un chucrut.
while dark and chocolate moles tend to get starring roles on most american menus, the slow-cooked sauce has much more of a range.
mientras que los moles obscuros y con chocolates tienden a ser los protagonistas en casi todos los menús en estados unidos, la salsa llamada mole que se cocina a fuego lento tiene mucho más de donde escoger.
the fact that the glaze was confined to small patches, 0.5 to 10mm, suggested to scientists that the surface had been zapped rather than slow-cooked.
el hecho de que el esmalte estaba confinado a pequeños parches, de 0.5 hasta 10mm sugirió a los científicos que la superficie había sido calcinada en lugar de lentamente-cocinada.
boar taint may occur in cooked pork from sexually mature uncastrated male pigs; it may be off-putting to some consumers due to its distinct flavour, but is not unsafe.
el olor sexual puede afectar a la carne cocinada de cerdos machos no castrados; puede resultar desagradable para algunos consumidores por su marcado olor, pero no es insalubre.
although this dish is known by several other names, mukbipollo means “stirred buried chicken”. it’s a kind of mexican tamale, made with dough and stuffed with chicken, pork or other meat, mixed with the traditional yucatecan sauce “kol,” tomato and aromatic herbs. it’s slow cooked in a small earth oven, and is considered a dish for special holidays, mainly the day of the dead celebrations.
este platillo tiene varias denominaciones, sin embargo su nombre significa “revuelto de pollo enterrado”. es una especie de tamal mexicano, elaborado con masa y relleno con carne de pollo, puerco y/o res, mezclada con la tradicional salsa yucateca llamada “col”, tomate y hierbas aromáticas. su cocción se hace en una pequeña fogata bajo tierra y es considerado un platillo para fiestas especiales, principalmente en la celebración del día de muertos.