検索ワード: small talk (英語 - スペイン語)

more small talk!
¡más conversación para perder el tiempo!

5. small talk -
5. a pot-bellied

how to make small talk?
¿a dónde se fueron?

5. small talk amongst friends.
5. a que se acaben las sardinas.

small talk can be a good thing.
el “small talk” es muy bueno.

the two small islands talk of the end.
dos islotes que hablan precisamente del fin.

6. not every conversation has to be small talk.
sí, todo eso significa. 6. un día de estos.

i can read and do some small talk... 我看得懂,做一些小讲座::
puedo leer y hacer una cierta charla pequeña…

go and talk to small businessmen.
vayan y hablen con los pequeños empresarios.

be goal oriented. this doesn't mean no small talk.
esto no significa que en la reunión no pueda haber una plática ligera.

he had no small talk and was hard to engage in conversation.
no tenía ninguna charla y era difícil entablar una conversación.

a very small group of people had turned up for the talk.
solo un grupo muy pequeño llegó a la charla.

[no, not any round-table small talk like on television.
("no, ningún charloteo al estilo de un round table como en la televisión.

like him, i will skip the small talk and get straight down to business.
como él, pasaré por alto los temas triviales e iré directamente al grano.

let me talk about a relatively small number.
déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas

4. a normal friend considers talk about the weather to be small talk.
4. un amigo normal te puede proponer una gran variedad de planes…

dad tried to make some small talk, asking me questions in his usual manner.
papá trató de hacer conversación, preguntándome cosas en su forma usual.

it has a small exhibition and talks. admission is free.
tiene una pequeña exhibición y charlas. la asistencia es libre.

it was typical gay backbiting, which, can, by the way, be cute during small talk.
fue la típica puñalada trapera de gay que puede afectar a cualquiera durante una pequeña charla.

the group may make small talk about the crochet that leads into a more serious therapy discussion.
el grupo puede hacer la charla sobre el ganchillo que lleva a una discusión más seria de la terapia.