プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make sure that the helmet has a cpsc or snell sticker inside.
compruebe que el casco está homologado en lo que se refiere a la seguridad; por ejemplo, que en europa lleva el respectivo indicativo de homologación de la ue o que en ee.uu. lleva dentro una etiqueta donde pone "cpsc" o "snell".
description the fk-08 is a modern helmet with snell cmr2007 certification for use by people under 15 years old in international karting...
el fk-08 es un casco moderno homologado con la certificación snell cmr 2007 para ser usado por personas menores de 15 años en...
as a mysterious command permeating space it has no more real existence than has snell’s law of refraction as a command to the light rays on how they have to go.
en tanto que imperativo misterioso, omnipresente en todo el espacio, no tiene más existencia real que la ley de la refracción de snellius, que se considera que da a la luz la orden de seguir un camino dado.
fullback matt snell, a power runner, was the top rusher on the team with 747 yards and 6 touchdowns, while elusive halfback emerson boozer contributed 441 yards and 5 touchdowns.
el fullback matt snell, un corredor de poder, fue el mejor corredor del equipo con 747 yardas y 6 touchdowns, mientras que el elusivo halfback emerson boozer contribuyó con 441 yardas y 5 touchdowns.
at the time there was no appropriate standard; the only applicable one, from snell, would be passed only by a light open-face motorcycle helmet.
no había estándar apropiado; el único aplicable, era el de snell, y solo sería pasado por un casco ligero de motocicleta de cara descubierta.