人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you trying to kill me?
¿estás intentando matarme?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
are you trying to jam pigeons
¿está tratando de introducir unas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you trying to be 'cool'?
así que le dije finalmente, "¿por qué las gafas oscuras?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and what are you trying to do?
y "¿qué estás tratando de hacer?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
paul, what are you trying to say?
¿todos adentro?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
where are you trying to get to?
¿a dónde quieres llegar?
最終更新: 2012-05-11
使用頻度: 1
品質:
7. what are you trying to say? at
7.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you trying to make fools of the honourable members?
¿usted quiere tomar el pelo a los diputados?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mr president, who are you trying to fool?
señor presidente, ¿qué burla es ésta?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
(l) who are you trying to convince?
r: (l) ¿es la luna un planeta de la 2da. densidad?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
why are you trying to make it so complicated?
¿por qué estás tratando de hacerlo tan complicado?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you trying to bring the same color by turning the cubes.
chocar con las bolas del mismo color que giran birbine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you trying to complete a group booking?
¿deseas hacer una reserva para un grupo de estudiantes?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
second, with whom are you trying to have a dialogue.
segundo, con quién estás tratando de tener un diálogo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
are you trying to make fools of us by publishing stuff like this in the official journal?
¿quieren tomarnos realmente el pelo con estos documentos en el diario oficial?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
"why are you trying to become a human being?"
"¿por qué no intentas volverte más humana?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
are you trying to get rid of a sığnaktan full of zombies.
¿estás tratando de deshacerse de un sığnaktan lleno de zombies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you trying to help your business customers profit from the new, mobile lifestyle?
¿esta tratando de ayudar a sus clientes de negogios a beneficiarse del nuevo estilo de vida móvil?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-what are you trying to say?- i ask now really scared.
-¿a qué te refieres?- pregunté ahora si realmente asustado
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'm fine what style of hair are you trying to get done?
i’m fine what style of hair are you trying to get done?
最終更新: 2023-11-30
使用頻度: 1
品質: