人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why don't you ever call us?
最終更新: 2023-12-19
使用頻度: 1
品質:
so why don't you do that now?
háganlo ahora
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
so why don't you replying from to days
me entristece que no respondas
最終更新: 2021-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
so, why don't you tell that story?
pero, ¿por qué mejor no cuentas tú la historia?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so why don't you try travelling around the world in 80 days?
tienes sólo 80 días para navegar alrededor de la tierra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
why don't you ever want to talk about the past?
¿por qué nunca querés hablar del pasado?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
' so i started singing 'i'm a loser baby, so why don't you kill me.
" ("i'm a loser baby, so why don't you kill me?").
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so why don't you try to find out what's happening with your friend?
entonces, ¿por qué no buscas saber lo que está pasando con tu amiga?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
are you in love? so why don't you show it to your loved one?
¿estás enamorado? ¿por qué no se lo demuestra a esa persona?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i said, "so why don't you just stimulate the clitoris of the pig?
le pregunté: "¿por qué entonces no estimulan el clítoris de la cerda?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i began in a low roar: "why don't you ever answer my prayers?!"
comencé por emitir un discreto rugido: ¿por qué jamás contestas mis oraciones?!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the winter is coming, actually it's already here so why don't you try this new...
el invierno está llegando , en realidad ya está aquí, así que ¿por qué no...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so why don't you try and show yourself how good you are at all these space battles!
así que, ¿por qué no lo intentas y tratas de demostrarte a ti mismo lo bien que se te dan todas estas batallas espaciales?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
why don't you ever discuss the inner workings of chinese, indian or european politics?
porqué nunca discuten los asuntos internos de la política interna de china , de india o de europa ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
this event has some sponsorship slots, so why don't you include your company as sponsor?.
el evento tiene varios puestos vacantes para el patrocinio, así que ¿porqué no incluye su empresa como patrocinador?.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so why, don't you get going to your room and prepare everything, i will put on some clothes and i'll be there in a minute.
asi que, porque no te vas a tu cuarto y preparas todo, me pondre algo de ropa y estare ahi en un minuto.
最終更新: 2017-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
and it is no use for you, mrs gebhardt, to say to the commission: why don't you ever give us figures!
por ello hay profundas contradicciones en esta propuesta de la comisión.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the song's chorus, in which beck sings the lines "soy un perdedor/i'm a loser baby, so why don't you kill me?
el coro de la canción, donde beck canta las líneas "soy un perdedor/i'm a loser baby, so why don't you kill me?
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
why don't you believe? show me, in john chapter six, where it says jesus did not speak literally, but figuratively, or in parables?
¿por qué tú no crees? muéstrame, en capítulo seis del evangelio de juan, en donde dice que jesús no hablaba literalmente, sino figurativamente, o en parábolas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so why don't you rent the drill, or, even better, rent out your own drill to other people and make some money from it?
entonces, ¿por qué no alquilar el taladro? o, aún mejor, ¿por qué no alquilar el propio taladro a otros y hacer dinero con eso?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照: