プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sodium chlorite
clorito de sodio
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 20
品質：
sodium chlorite (substance)
clorito de sodio
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sodium chlorite not applicable
no procede.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
the chronic ingestion of low concentrations of sodium chlorite-containing product has been studied in laboratory animals.
la ingestión crónica de productos con contenido de clorito de sodio en bajas concentraciones ha sido estudiada en animales de laboratorio.
however, the corresponding sodium salt, sodium chlorite, naclo2 is stable and inexpensive enough to be commercially available.
sin embargo, la sal de sodio correspondiente, clorito de sodio, naclo2 es estable y barato como para ser comercialmente disponibles.
the main application of sodium chlorite is the generation of chlorine dioxide for bleaching and stripping of textiles, pulp, and paper.
la principal aplicación de clorito de sodio es la generación de dióxido de cloro para el blanqueo y despojo de textiles, pulpa y papel.
sodium chlorite also tested positive in the mouse micronucleus assay when administered intraperitoneally (directly into the body cavity), but was not mutagenic when administered orally.
los resultados también fueron positivos para el clorito de sodio en el ensayo de micronúcleos en ratones cuando se administró por vía intraperitoneal (directamente en la cavidad corporal), pero no fue mutagénico cuando se administró por vía oral.
sodium chlorite tested positive in the <PROTECTED> <PROTECTED> reverse mutation assay without metabolic activators and caused chromosomal aberrations in an in vitro chinese hamster fibroblast cell line without metabolic activators.
los análisis de clorito de sodio tuvieron resultados positivos en el ensayo de mutación inversa <PROTECTED> <PROTECTED> sin activadores metabólicos y produjo aberraciones cromosómicas en una línea de células fibroblastos de hámster chino in vivo, sin activadores metabólicos.
recently, sodium chlorite has been used as an oxidizing agent to convert alkyl furans to the corresponding 4-oxo-2-alkenoic acids in a simple one pot synthesis.
recientemente, clorito de sodio se ha utilizado como un agente oxidante para convertir furanos alquilo a los correspondientes ácidos 4-oxo-2-alquenoicos de una manera sencilla la síntesis de un solo recipiente.
the efsa adopted a scientific opinion on 6 march 2008‘on the assessment of possible effect of the chlorine dioxide, acidified sodium chlorite, trisodium phosphate and peroxyacids on the emergence of antimicrobial resistance’.
la efsa adoptó el 6 de marzo de 2008 un dictamen científico sobre la evaluación del posible efecto del dióxido de cloro, el clorito ácido de sodio, el fosfato trisódico y los peroxiácidos en la aparición de resistencias a antimicrobianos.
the efsa adopted a scientific opinion on 6 march 2008‘on the assessment of possible effect of the chlorine dioxide, acidified sodium chlorite, trisodium phosphate and peroxyacids on the emergence of antimicrobial resistance’.
la efsa adoptó el 6 de marzo de 2008 un dictamen científico sobre la evaluación del posible efecto del dióxido de cloro, el clorito ácido de sodio, el fosfato trisódico y los peroxiácidos en la aparición de resistencias a antimicrobianos.
chlorine dioxide is formed from the chemical combination of sodium chlorite and the acetic acid (vinegar) or citric acid. chlorine dioxide is dangerous to handle and use. a search for material safety data sheets sustains the risk of using this substance.
el dióxido de cloro se forma a partir de la combinación química declorito de sodioy elácido acético(vinagre) oácido cítrico.el dióxido de cloro es peligroso de manejar y usar.una búsqueda de hojas de datos de seguridad sostiene el riesgo de utilizar esta sustancia.
sodium chlorite, naclo2, sometimes in combination with zinc chloride, also finds application as a component in therapeutic rinses, mouthwashes, toothpastes and gels, mouth sprays, as preservative in eye drops, and in contact lens cleaning solution under the trade name purite.
el clorito de sodio, naclo2, a veces en combinación con cloruro de zinc, también encuentra aplicación como un componente en enjuagues terapéuticos, colutorios, pastas de dientes y geles, pulverizadores bucales, como conservante en gotas para los ojos, y en contacto de la solución de limpieza de lentes con el nombre comercial purite.