人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
look for smaller changes
busca cambios menores
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
for smaller member states
en estados miembros más pequeños
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ideal for smaller containers.
ideal para utilizar en recipientes de menores dimensiones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for smaller areas or plants
para zonas pequeñas o plantas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ideal for smaller pumping work.
ideal para pequeños trabajos de bombeo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
flexible financing for smaller companies
flexibilidad financiera para las empresas mÁs pequeÑas
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
also suitable for smaller environments measurements
también es adecuado para entornos más pequeños
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for smaller important things, use bullets.
para cosas importantes pequeñas, usa viñetas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
baby boa for smaller jobs in tight spaces.
baby boa para pequeños trabajos en espacios reducidos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
these spaces are ideal for smaller functions.
estos espacios son ideales para funciones más reducidas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
39 foresight activities for smaller economies and regions.
espacio europeo de investigación.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
requirements for smaller installations should not be less stringent.
no deben regir requisitos menos estrictos para instalaciones más pequeñas.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
ideal for smaller production, research departments and laboratories.
ideal para la producción de pequeñas, departamentos de investigación y laboratorios.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for smaller children an oral suspension liquid form is available.
para niños más pequeños está disponible una forma líquida en suspensión oral.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
based on the report research strategies for smaller countries'
el informe pone de relieve varias estrategias satisfactorias que han sido adoptadas por países europeos pequeños con objeto de promover sus actividades de l + d (investigación y desarrollo).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
more credit should be provided for smaller-scale projects.
sería conveniente conceder más créditos a proyectos de pequeña cuantía.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
disproportionate procedures generate excess costs, especially for smaller contracts.
el carácter desproporcionado de los procedimientos genera costes excesivos, especialmente cuando se trata de pequeños contratos.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
export advice for smaller businesses – especially for non-eu markets
asesorar a las pequeñas empresas en materia de exportación, especialmente a los mercados extracomunitarios.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for smaller scale projects, option 1 will slightly increase compliance costs.
para los proyectos a menor escala, la opción 1 incrementará ligeramente los costes de cumplimiento.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
less socially equitable (higher relative price increase for smaller cars).
menos equitativa socialmente (mayor incremento de los precios relativos de los turismos más pequeños).
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: