人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorry i was sleeping
lo siento, estaba durmiendo
最終更新： 2022-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry . / i
lo siento .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- with things!
¡con las cosas, oh!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, i was expecting my son.
ah, nada. yo quiero que me mires a los ojos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry i was wrong to number
disculpa me equivoque de numero
最終更新： 2014-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry. i'm too late. i was busy.
i'm sorry. i'm too late. i was busy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry i was wrong on the onion
hey guera
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was busy with housework.
ella estaba ocupada con las tareas del hogar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
with things and … makes
con las cosas y...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry, i was not paying attention.
les pido disculpas; no me he dado cuenta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
i am sorry i was not here at the beginning.
lamento no haber estado aquí al comienzo del debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
sorry i was not well so forget to message you
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, i was wrong, will not happen again.
lo siento , me he equivocado , no volverá a ocurrir .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
fumbles with things (finding)
manipula torpemente las cosas
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
with things like this , but … / i
este tipo de cosas , pero …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i am sorry i was not quoted correctly.
señor presidente, lamento tener que decir que no se ha citado exactamente lo que dije.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"i'm really sorry i hit you when i was mad.
"siento haberte chillado."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm always busy with my homework.
siempre estoy ocupado con mis tareas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i'm really sorry i pushed you when i was mad.
"realmente siento haberte empujado cuando estaba enojado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
there was never a dull moment; i was always busy with work.
nunca había un momento para aburrirme; siempre tenía montón de trabajo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：