人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorry we missed you
lo siento, te extrañamos
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry we missed you when we stopped by
sentimos haberte extrañado en nuestro seminario web
最終更新： 2018-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
we missed you...
extranamos
最終更新： 2016-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we missed you!
we missed you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we missed you also...
tambien te extranamos
最終更新： 2016-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
welcome back. we missed you!
¡bienvenida de vuelta! ¡te extrañamos!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we welcome you at our insights forum
le damos la bienvenida a nuestro foro insights forum
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will be waiting you at our stand!
¡os esperamos en nuestro stand!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we look forward to seeing you at our shows
esperamos verlos en nuestros shows!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we look forward to welcoming you at our congress.
deseamos acogerle en nuestro congreso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we look forward to meeting you at our alpenhof!
esperamos encontrarle en nuestra alpenhof!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we anticipate seeing you at our next shareholders' meeting.
esperamos verlo en nuestra próxima junta de accionistas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we hope to see you at our 30th anniversary fiesta on may 1.
esperamos verle en nuestra fiesta del trigésimo (30 aniversario) el 1 de mayo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
best regards and see you at our website,
saludos cordiales y le esperamos en nuestro sitio web,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we intend to keep growing, hopefully with you at our sides, too.
y tenemos la intención de que continúe creciendo, especialmente con ustedes a nuestro lado también.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoy looking around our website and we hope to see you at our museum !
esperemos qué os divirtais en nuestra pagina web y hasta pronto en nuestro museo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi, looking forward to having you at our home.
hola, estamos deseando tenerle en nuestra casa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we hope to see you at our next meeting, tuesday, at 7:00 p.m.
esperamos verle en nuestra próxima reuni&oaacute;n, este martes a las 7:00 pm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we'll have a snack pack waiting for you at our cafe, to take on the plane.
le prepararemos un paquete con un tentempié que podrá pasar a recoger en nuestro café para llevarlo en el avión.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please, complete the information required below and we will answer you at our earliest convenience.
por favor complete los datos requeridos en el siguiente formulario y responderemos a la brevedad
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：