検索ワード: sorry we were unable to deliver your message to (英語 - スペイン語)

sorry, we were unable to deliver your mm essage to the following addres
tradukka ingles- espa ol

we are sorry that we were unable to deliver your furniture yesterday.
lo sentimos que no pudimos entregar sus muebles el día de ayer.

sorry, we were unable to sign you in.
lo sentimos, no hemos podido abrir su sesión.

sorry, we were unable to resend your requested confirmations
lo sentimos, no ha sido posible reenviar las confirmaciones solicitadas

deliver your message
transmita su mensaje

we were unable to agree to that.
no hemos podido llegar a un acuerdo a este respecto.

we were unable to process your payment.
no hemos podido procesar el pago.

we are sorry. we were unable to find the tour you requested.
lo sentimos. no hemos encontrado la excursión solicitada.

we were unable to achieve this.
desgraciadamente, no hemos logrado nuestro fin.

we were unable to update your email address.
no hemos podido actualizar su dirección e-mail.

your message to us
su mensaje para nosotros

we were unable to get the committee to accept this view.
el resultado es desde luego la aparición de un gran número de enmiendas, que introducirán cada vez más elementos de las directivas sectoriales en la directiva general.

here are some ways to deliver your message without creating barriers to communication:
aquí están algunas maneras de dar su mensaje sin crear barrera de comunicación:

at that time we were unable to judge them.
no tuvimos en aquel momento criterio.

consequently, here too we were unable to agree.
se trata de un paso importante hacia la europa de los ciudadanos.

the days on which they were unable to deliver should be added to their quota.
los días que no han podido entregar la leche deben ser incluidos en su cuota.

i deeply regret that we were unable to deliver a joint response, but had to have a discussion instead.
lamento muy profundamente que no hayamos podido formular una respuesta conjunta sino que hayamos tenido que discutir sobre la misma.

we were unable to support the report in the vote.
en la votación no pudimos estar a favor del informe.

but we were unable to move forward on these issues.
pero no pudimos avanzar en estos temas.

we were unable to reach consensus on the taxation package.
no se llegó a tener unanimidad sobre el paquete fiscal.