検索ワード: soundscape (英語 - スペイン語)

soundscape
paisaje sonoro

soundscape (3)
11 (banchs)

"the soundscape".
"the soundscape".

music: creation, distribution, soundscape
música: creación, distribución, paisaje

to introduce the concept of soundscape.
proyecciones del concepto

painting a 'soundscape' of the arab world
componiendo el paisaje sonoro del mundo árabe

the soundscape is the forgotten part of the environment.
the soundscape is the forgotten part of the environment.

the soundscape should not alter visitors’ behaviour.
no busca provocar un cambio de conducta del visitante.

ecology and education course - designing a new soundscape
curso ecología y educación - bases para el diseño de un nuevo paisaje sonoro

to explore different ways of extending the concept of soundscape.
trabajo de edición.

a web platform dedicated to sharing, exploring and investigating the soundscape.
plataforma web dedicada a compartir, explorar e investigar el paisaje sonoro.

the website contains a section on soundscape with links and bibliographical resources.
una sección de la web está dedicada al paisaje sonoro, con enlaces e informaciones bibliográficas.

one of them is soundscape gallery vol. 2, of the label lektronic soundscapes.
uno de ellos es soundscape gallery vol. 2, del sello lektronic soundscapes.

a cacophony of family conversations and arguments makes for a temporary prison soundscape.
una cacofonía de discusiones y conversaciones familiares conforma el ambiente sonoro de la prisión momentáneamente.

roma soundscape project is the anchor for the initial creation of a national archive of italian soundscapes.
roma soundscape project es el ancla para la creación inicial de un archivo nacional del paisaje sonoro italiano.

and there's a tiny club of musicians destined to radically change the soundscape of a country.
y existe un pequeño club de musicos destinados a cambiar de forma radical el paisaje sonoro de un país.

to get the feel of the day’s events, you can listen to a soundscape of the march here:
para sentir más de lo que pasó ese día puedes escuchar esa grabación de la marcha:

in the morning, the interactive map of vigo's soundscape will be projected with google-map technology.
por las mañanas se proyectará el mapa interactivo del paisaje sonoro de vigo, con tecnología google-map.

collaborative website designed to show unique audio portraits of chicago and to reflect on what the inhabitants of chicago think about the soundscape of their city.
sitio web colaborativo diseñado para mostrar retratos de audio únicos de chicago y reflejar lo que los habitantes de chicago piensan del paisaje sonoro de su ciudad.

that work was how i became interested in re-thinking the soundscape of the city beyond the usual conception of city=noise.
a partir de ese trabajo comenzó mi interés en repensar el espacio sonoro de la ciudad más allá de las concepciones usuales de ciudad=ruido.