検索ワード: sprendimas (英語 - スペイン語)

tarybos sprendimas
decisão do conselho

Šis sprendimas taikomas nuo 2009 m.
a presente decisão é aplicável a partir de 1 de janeiro de 2009.

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
os estados-membros são os destinatários da presente decisão.

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
a presente decisão produz efeitos a partir da data da sua aprovação.

valstybių narių vyriausybių atstovų bendru sutarimu priimtas sprendimas dėl europos
decisão tomada de comum acordo pelos representantes dos governos dos estados-membros

tarybos sprendimas dėl regionų komiteto ispanijai atstovaujančių dviejų pakaitinių narių skyrimo
2008/85/ce: decisão do conselho, de 28 de janeiro de 2008 , que nomeia dois suplentes espanhóis do comité das regiões

Šis sprendimas, kuris bus paskelbtas europos sąjungos oficialiajame leidinyje, įsigalioja jo paskelbimo dieną.
a presente decisão, que será publicada no jornal oficial da união europeia, produz efeitos na data da sua publicação.

valstybių narių vyriausybių atstovų bendru sutarimu priimtas sprendimas dėl europos, inovacijos ir technologijos instituto buveinės nustatymo
2008/634/ce: decisão tomada de comum acordo pelos representantes dos governos dos estados-membros, de 18 de junho de 2008 , sobre a localização da sede do instituto europeu de inovação e tecnologia (eit)

sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais sprendimu 2004/25/eb (ol l 6, 2004 1 10, p.
lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar lēmumu 2004/25/ek (ov l 6, 10.1.2004., 38.

komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiami europos parlamento ir tarybos direktyvų 2004/17/eb ir 2004/18/eb dėl viešojo pirkimo tvarkos prieduose pateikiami perkančiųjų subjektų ir perkančiųjų organizacijų sąrašai (pranešta dokumentu nr.
2008/963/ce: decisão da comissão, de 9 de dezembro de 2008 , que altera os anexos das directivas 2004/17/ce e 2004/18/ce do parlamento europeu e do conselho sobre procedimentos aplicáveis à adjudicação dos contratos públicos, no que respeita às listas de entidades adjudicantes e de poderes públicos [notificada com o número c(2008) 7871] texto relevante para efeitos do eee