検索ワード: sss is no longer marketed in europe (英語 - スペイン語)

such a mindset is no longer acceptable in civilized europe.
ese tipo de mentalidad es inaceptable en una europa civilizada.

there are no longer big countries in europe.
ya no hay países grandes en europa.

there are no longer any intergovernmental powers in europe.
ya no hay competencias intergubernamentales en europa.

no longer will we have the vetoing of fares in europe.
ya no existirá en europa la posibilidad de poner el veto a una u otra tarifa.

1,3,5-trichlorobenzene is no longer believed to be manufactured in europe.
al parecer, en europa ya no se produce el 1,3,5-triclorobenceno.

today this is no longer the case. europe has been hurled back.
esto acabó. europa ha sido arrojada a segundo lugar.

europe is no longer progressing.
pero quiero actuar.

it is no longer the appropriate way of carrying europe substantially forwards.
ya no es la vía adecuada para hacer avanzar sustancialmente a europa.

this is no longer about europe; it is about winning the lottery.
esto ya no es cuestión de europa, sino de ganar la lotería.

cutting-edge knowledge is no longer confined to europe or north america.
los conocimientos más avanzados ya no son la exclusividad de europa o norteamérica.

"nowadays the mafia is no longer just an italian phenomena but it can be found everywhere in europe.
“en la actualidad la mafia ya no es solo un fenómeno italiano; puede verse en cualquier parte de europa.

one cannot say that nuclear energy is no longer acceptable, for then one gets into the greatest difficulty in europe.
obviamente, también se imponen medidas en el ámbito de la demanda.

if the threat to freedom previously came mainly from other countries, nowadays that is no longer the case in europe.
hoy en día, la sensación de amenaza para el ciudadano ya no es liviana.

(this description applies only for the novolizer device marketed in europe)
(esta descripción se aplica únicamente al inhalador novolizer de venta en europa.)

that is no longer going to be possible. it will not be possible to apply that hidden tax of in flation in europe.
por lo menos, se trataría de una medida que tendría, en todo caso en las circunstancias actuales, el efecto de una bomba política.

europe is no longer intergovernmental and merely a negotiating area.
europa ya no es intergubernamental y un mero espacio de negociación.

3.1 in europe, sovereign debt is no longer sovereign.
3.1 en europa, la deuda soberana ya no puede ser definida como tal.

europe is no longer competitive with japan in many technology-intensive industrial sectors.
europa no es ya competitiva frente a japón en muchos sectores industriales de tecnología intensiva.

although safe action in europe is no longer with us in body it is still with us in spirit.
aunque la acción de seguridad para europa ya no está con nosotros en cuerpo, sí lo está en espíritu.

i must tell you, however, that this would lead to less olive oil being marketed in europe.
el carácter general de las enmiendas propuestas para el sector del tabaco es el mantenimiento del mientras que el objetivo de la comisión es un cambio profundo.