検索ワード: stand by letter of credit (英語 - スペイン語)

stand-by letter of credit
carta de crédito contingente

letter of credit
carta de crédito

and stand-by letters of credit
y cartas de crédito contingente

(2) settlement by letter of credit;
2) cartas de crédito;

payment was to be made by letter of credit.
el pago se efectuaría por carta de crédito.

iv. guarantees and stand-by letters of credit
iv. garantias y cartas de credito contingente

and stand-by letters of credit (new york, 1995)
cartas de crédito contingente (nueva york, 1995)

“independent guarantees and stand-by letters of credit”
“garantías independientes y cartas de crédito contingente”

letters of credit
cartas de crédito

united nations convention on independent guarantees and stand-by letters of credit
convención de las naciones unidas sobre garantías independientes y cartas de crédito contingente

international payments (including independent guarantees and stand-by letters of credit)
pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente)

v. international payments (including independent guarantees and stand-by letters of credit)
v. pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente)

united nations convention on independent guarantees and stand-by letters of credit (1995)
d publicación de las naciones unidas, nº de venta s.95.v.12).

3. preparation of a draft convention on independent guarantees and stand-by letters of credit;
3. preparación de un proyecto de convención sobre garantías autónomas y cartas de crédito contingente.

g. united nations convention on independent guarantees and stand-by letters of credit (1995)
g. convención de las naciones unidas sobre garantías independientes y cartas de crédito contingente (1995)

united nations convention on independent guarantees and stand-by letters of credit, 1995 (new york)
convención de las naciones unidas sobre garantías independientes y cartas de crédito contingente, 1995 (nueva york)

7. international contract practices: draft convention on independent guarantees and stand-by letters of credit.
7. prácticas contractuales internacionales: proyecto de convención sobre garantías independientes y cartas de crédito contingente.

united nations convention on independent guarantees and stand-by letters of credit (new york, 11 december 1995);
convención de las naciones unidas sobre garantías independientes y cartas de crédito contingente (nueva york, 11 de diciembre de 1995);

(g) united nations convention on independent guarantees and stand-by letters of credit (new york, 1995).
g) convención de las naciones unidas sobre garantías independientes y cartas de crédito contingente (nueva york, 1995).

after discussion, it was agreed that the reference to “independent guarantees and stand-by letters of credit” should be deleted.
tras el debate, el grupo de trabajo decidió suprimir la referencia a las “garantías independientes y cartas de crédito contingente”.