検索ワード: standpipe (英語 - スペイン語)

standpipe
tubo montante

standpipe lid
válvula de salida al aire del tubo montante

standpipe riser
adaptor de hidrante

- public standpipe?
- ¿a una fuente ("pilón") público?

public tap/standpipe
agua pública

standpipe water level
nivel piezométrico de las capas freáticas

(b) public standpipe/tap
b) fuente/toma de agua pública

private outside standpipe/tap
tanque elevado o grifo privado fuera de la casa

3. public standpipe 2.3 8.1 5.9
3. canilla pública

it is pushed into the standpipe via a hose by an air pump.
con una bomba de aire, el aire se transporta al tubo de ascensión, a través de un tubo flexible.

(b) improved sprinkler/standpipe coverage or reliability;
b) mayor alcance y fiabilidad de los rociadores y la columna hidráulica;

can be used as a standpipe for the spiderbeam in the following way:
puede ser utilizado como puntera para fijar la spiederbeam de la siguiente forma:

all the women living around a standpipe organized to clean it regularly.
todas las mujeres que vivían en los alrededores de una toma de agua se organizaron para limpiarla periódicamente.

drilling operations so that schools may be equipped with a water standpipe, where possible.
perforación de pozos para que las escuelas tengan una fuente de abastecimiento de agua;

in this settlement, water has to be collected from a single water standpipe located at one extreme of the settlement.
el agua debe recogerse de un único surtidor situado en un extremo del asentamiento.

high amounts of pressure can be created in many floor drains. a standpipe holds back some of the wastewater causing the drain to overflow.
altas cantidades de presión se pueden crear muchos drenajes en el piso. un tubo vertical retiene algunas de las aguas residuales causando la fuga de desbordamiento.

— leaflets are distributed explaining how to prevent infection via the water supply between standpipe and the encampment and within the encampment.
- se distribuyen octavillas que explican cómo evitar infecciones por el abastecimiento de agua entre el depósito y el campamento y dentro de éste.

households may decide either to have a household connection or to take water from a standpipe, and are involved in project design, construction and management.
los hogares pueden decidir conectarse a la red de suministros u obtener el agua de una columna de alimentación, e intervienen en el diseño, la construcción y la gestión de los proyectos.

the safest sources of drinking water in the rural communities were from protected dug wells (19%) followed by public tap/standpipe and boreholes.
las fuentes más seguras de agua potable en las comunidades rurales provenían de pozos excavados protegidos (19%) seguidas de grifos o fuentes de agua pública y pozos perforados.

an improved drinking water source is defined as one that is protected from outside contamination through household connection, public standpipe, borehole, protected dug well, protected spring, rainwater, etc.
las fuentes mejoradas de agua para beber son aquellas que están protegidas de la contaminación externa, como las conexiones domiciliarias, los grifos públicos, los pozos perforados, los pozos excavados protegidos, los manantiales protegidos, el agua de lluvia, etc.