検索ワード: stars can't shine without darkness (英語 - スペイン語)

stars can't shine without darkness
las estrellas no pueden brillar sin oscuridad

it gives body and shine without leaving a residue.
le da cuerpo y brillo sin dejar residuos.

nevertheless, day dawned without darkness having brought any accident.
sin embargo, apareció la luz sin que la oscuridad hubiera traído ningún incidente.

enriched with panthenol and vitamin e, it gives protection and shine without leaving a residue.
enriquecido con pantenol y vitamina e, que da protección y brillo sin dejar residuos.

as said in one of the films, shot in the heart of africa: we are nobody without darkness.
como se dice en una de las películas, rodada en pleno corazón de África: sin oscuridad no somos.

absolute light makes known to men god’s being and nature. god is light without darkness.
la luz absoluta hace conocer a los hombres el ser y la naturaleza de dios. dios es luz sin obscuridad.

knowing that it’s possible to start a new life without darkness, they both decide to help each other .
siendo conscientes de que es posible comenzar una nueva vida sin oscuridad, ambos se ayudarán mutuamente.

during our earthly life we were unable to penetrate the intimate depths of their hearts but in glory we will see without darkness or misunderstandings.
en la vida terrestre no pudimos penetrar en lo íntimo de sus corazones, pero en la gloria nos veremos sin oscuridades ni incomprensiones.

m: the self is self-luminous without darkness and light, and is the reality which is self-manifest.
m: el ser es auto-luminoso, carente de oscuridad y luz, y es la realidad que se manifiesta a sí misma.

we then also realize what the meaning of the dark side of life is and that light cannot exist without darkness, just as there is no inhalation without exhalation.
entonces comprendemos también el significado de los lados oscuros de la vida y que la luz no puede existir sin la oscuridad, de igual manera que no hay inhalación sin exhalación.

to be arisen is much more than forgetting death and sorrow; to be arisen is to enjoy life without limit, love without darkness, endless light of the true being..
resucitar es mucho más que olvidar la muerte y el dolor; resucitar es gozar de la vida sin límite, del amor sin sombras, de la luz inacabable del ser verdadero.

after all, make hay while it shines ! without that, there is nothing remaining.
¡ después de todo, mientras haya sol! sin este, no quedaría nada.

but the most representative genres of this century were to be the story in verse or the legend, in which the imagination could shine without limit and above all, the ballad which, taking up its medieval origin, could offer the fantasy much of what our poets were looking for.
pero los géneros representativos de este siglo serán el cuento en verso o la leyenda, en los que se podía lucir sin límites la imaginación y, sobre todo, el romance, que, retomado de sus orígenes medievales, ofrecía a la fantasía mucho de lo que nuestros poetas buscaban.

after all, make hay while it shines ! without that, there is nothing remaining. it is my homage to the sun and i hope that you will appreciate it ».
¡ después de todo, mientras haya sol! sin este, no quedaría nada. es mi homenaje al sol y espero que ustedes lo apreciaran ".