検索ワード: state issued id (英語 - スペイン語)

banknotes or state-issued notes
billetes de banco o de emisiones estatales

(state) issued under the provisions of the
expedido de conformidad con lo dispuesto en la

all but one state issued a full or partial ban.
todos los estados, salvo uno, decretaron la prohibición total o parcial.

number of refugees issued id cards.
- número de refugiados que obtienen documentos de identidad.

4.1 the basic law of the state issued by sultani decree no. 101/96
ley fundamental del estado, emitida mediante el decreto de la sultanía nº 101/96

the certificate of the public key of a member state issued by the european certification authority.
el certificado de la clave pública de un estado miembro, expedido por la autoridad de certificación europea.

hence, the state issued relevant administrative and criminal legislation for the prevention of this offence.
de allí que el estado aprobase la legislación administrativa y penal pertinente para impedir este delito.

on one hand, state debt includes state-issued securities aimed at endowing the fla with funds.
por un lado, en la deuda del estado se incluyen las emisiones de valores que este realiza para dotar de recursos al fla.

a non-driver dmv issued id card may substitute for a driver license.
tarjetas de identificación emitidas por los departamentos de motores y vehículos puede sustituir la licencia de conducción.

on 5 september, the head of state issued a decree establishing the commission for dialogue, truth and reconciliation.
el 5 de septiembre el jefe de estado promulgó un decreto de creación de la comisión del diálogo, la verdad y la reconciliación.

for which annex i activities has your member state issued permits under directive 2003/87/ec?
¿para qué actividades del anexo i se han expedido permisos con arreglo a la directiva 2003/87/ce?

states issued on 1 september 1993 by the european community
balticos publicada el 1º de septiembre de 1993 por la comunidad

current regulationsrequire such bodies to maintain a certain structure in their investmentportfolio with a predominance of state-issued securities.
de acuerdo a las normasvigentes, estas entidades están obligadas a mantener una cierta estructura delportafolio de sus inversiones, en la que predominan los valores emitidos por elestado.

this includes dumping israeli issued id cards, refusing to pay taxes, refusing to cooperate etc.
esto incluía el deshacerse de los documentos de identidad emitidos por los israelíes, negarse a pagar impuestos, negarse a cooperar, etc.

we have visited every member state, issued press releases, published information brochures and given many lectures and seminars to publicise the work.
hemos visitado todos los estados miembros, emitido comunicados de prensa, publicado folletos informativos y dado varias conferencias y seminarios para dar publicidad a nuestra labor.

a: a government issued id as well as a valid credit card is required at check-in.
r: al registrarse es obligatorio presentar un documento de identificación emitido por un gobierno, además de una tarjeta de crédito válida.

some 91 states issued standing invitations for special procedures to undertake visits.
habían cursado invitaciones permanentes para la visita de los procedimientos especiales 91 estados.

categorical funds are state-issued funds for programs like economic impact aid for low-income students and transportation costs for special education students.
los fondos categóricos generados por el estado son para programas como ayuda de impacto económico para estudiantes de bajos recursos y gastos de transporte para estudiantes de educación especial.

anyone with a driver's license, or passport, or a state- or federally-issued id, or matricula consular, can easily obtain an mdp pawn loan.
cualquier persona con una identificación oficial del estado o federal, pasaporte o matrícula consular puede calificar para conseguir un préstamo.

over in nashville, 93-year-old thelma mitchell had a state-issued id—the one she used as a cleaner at the state capitol building for more than 30 years.
en nashville, thelma mitchell, de 93 años de edad, tiene una tarjeta de identificación emitida por el estado, la que utilizó como empleada de limpieza del capitolio estatal durante más de 30 años.