プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
statusbar
statusbar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show statusbar
mostrar barra de estado
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
settingsshow statusbar
preferencias mostrar barra de estado
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
displays statusbar.
muestra la barra de estado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
toggle the statusbar
muestra u oculta la barra de estado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
toggle the statusbar...
mostrar u ocultar la barra de estado...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
display the statusbar?
¿mostrar la barra de estado?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
settings show/ hide statusbar
preferencias mostrar/ ocultar barra de estado
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
statusbar, active background:
fondo alternativo:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enables/ disables the statusbar
activar/ desactivar la barra de estado
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
toggles the statusbar on/ off.
conmuta la barra de estado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
toggle display of the statusbar
conmuta la barra de herramientas principal
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
shows or hides the statusbar.
muestra u oculta la barra de estado
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
settings statusbar hide/show statusbar
preferencias barras de herramientas mostrar barra de herramientas principal
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
toggle the display of the statusbar
muestra u oculta la barra de estado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
toggle (hide or show) the statusbar.
cambia (muestra u oculta) la barra de estado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
display indi messages in the statusbar?
¿mostrar mensajes de indi en la barra de estado?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show the space information in the statusbar
mostrar información de espacio en la barra de estado@info: status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
statusbar will be visible after startup.
la barra de estado será visible en la siguiente sesión.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
shows a temporary message on the statusbar.
muestra temporalmente un mensaje en la barra de estado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：