人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
let the world touch you.
deja que el mundo te afecte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let the world pass you by!
deje que el mundo pase a su lado!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let the world mock.
¡dejen que el mundo se burlen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let the world turn without you tonight.
porque el mundo sin ti seguirб.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let the world stop turning
no dejemos que muera el amor
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6. don’t let the world
6. don’t let the world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and let the world be prepared.
que el mundo se prepare.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
how do you let the world know?
¿cómo hacemos para que el mundo llegue a saber?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let the world despise and leave,
dejen que el mundo me desprecie y me deje,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let the world turn without me tonight.
pues el mundo sin mi seguirб
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he does not let the world go into oblivion.
el no dejará que el mundo vaya al olvido.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let the world know that the idea is working!
deja que el mundo sepa que la idea funciona!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
don't let the world conform you; let christ transform you.
no permitas que el mundo te conforme; permite que cristo te transforme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
today my love, we shall let the world slide
hoy mi soledad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let the light shine and spread all over the world.
dejemos que la luz brille y se extienda por todo el mundo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and to let the world know that things are not what they seem.
y dar a conocer al mundo que las cosas no son lo que parecen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let the world know that this is not a case against drug dealers.
hagan saber al mundo que esto no es un juicio contra narcotraficantes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and let the world ask: 'and you europeans, what are you doing about it?'
en cuanto al modo en que se concebían las fronteras hace cincuenta años, ¿acaso no está ya superado, por no decir que, a estas alturas, resulta arcaico?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
somebody once said, ‘do not let the world around you squeeze you into its mold.’
como alguien dijo una vez: “no dejes que el mundo a tu alrededor te comprima dentro de su molde”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let the sounds of the world be replaced by the smell of the earth,
sean remplazados por los aromas de la tierra,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: