検索ワード: steeling (英語 - スペイン語)

steeling
acerado

not in vain does it go through the stern but steeling school of labour.
no en vano pasa por la dura pero endurecedora escuela del trabajo.

a militia cannot give its regiments ‘the necessary steeling with a corporate spirit’.
la milicia es incapaz de dar a sus regimientos "el indispensable espíritu corporativo".

small organizations which regard themselves as selective, as pioneers, can only have value on the strength of their programme and of the schooling and steeling of their cadres.
el único valor de las pequeñas organizaciones que se consideran selectivas, pioneras, radica en su pro grama y en la educación y firmeza de sus cuadros.

only in this form will the discussion on the mass strike lead to the widening of the intellectual horizon of the proletariat, to the sharpening of their way of thinking, and to the steeling of their energy.
solo bajo esta forma puede la discusión sobre la huelga general contribuir a ampliar el horizonte del proletariado, agudizar su consciencia de clase, profundizar su pensamiento y hacer resplandecer su fuerza de acción.

apart from directly mobilizing the people to join the forces, increased numbers can be attained by amalgamating small units, while better quality depends on steeling the fighters and improving their weapons in the course of the war.
además de movilizar directamente al pueblo para que se incorpore a las fuerzas armadas, el aumento del número puede alcanzarse fusionando unidades pequeñas, en tanto que la elevación de la calidad depende del temple de los combatientes y del mejoramiento de su armamento en el curso de la guerra.

since the war is protracted and ruthless, it is possible for the guerrilla units to undergo the necessary steeling and gradually to transform themselves into regular forces, so that their mode of operations is gradually regularized and guerrilla warfare develops into mobile warfare.
además de movilizar directamente al pueblo para que se incorpore a las fuerzas armadas, el aumento del número puede alcanzarse fusionando unidades pequeñas, en tanto que la elevación de la calidad depende del temple de los combatientes y del mejoramiento de su armamento en el curso de la guerra.

a programmer called robin hood, accurately named, is a winmx user just like your self that was sick and tired of the cartels feeding off of the primary users of winmx, steeling bandwidth and using dos attacks to disrupt legal use of this program. be sure to stop by the sherwood forrest forum and give a thanks to them q: if i use this i wont get fake results?
un programador llamado robin hood , un usuario de winmx cómo tu que estaba cansado de los cárteles que se alimentaban de los usuarios con conexión primaria en winmx,tomando su ancho de banda y usando ataques dos para interrumpir el uso legal de este programa.pasate por el foro de sherwood para agradecerselo .