検索ワード: steerability (英語 - スペイン語)

steerability
orientabilidad

antenna steerability
orientabilidad de una antena

steerability of earth station antenna
posibilidad de orientación de las antenas de estaciones terrenas

engineered to provide excellent steerability and high rates of penetration even when weight on bit is limited.
diseñadas para ofrecer excelente maniobrabilidad y altos regímenes de penetración aún cuando el peso sobre la broca sea limitado.

the rear rim is asymmetrical on the freewheel side to improve torque transmission, while the front wheel is asymmetrical on the disc side to improve wheel rigidity during the braking stage, thereby increasing the bike's steerability.
la llanta trasera es asimétrica en el lado de la rueda libre para mejorar la transmisión del par, mientras que la llanta delantera es asimétrica en el lado del disco para mejorar la rigidez de la rueda durante la frenada, incrementando así la facilidad de conducción de la bicicleta.

simple rods or rod structures ("suspension arms") of aluminum or steel with two or more hinges or ball joints on their ends, depending on the requirements of steerability, are used to make steering and suspension movements possible.
se utilizan varillas simples o estructuras de varillas de aluminio o de acero con dos o más bisagras o juntas de rótula en sus extremos, dependiendo de los requisitos de maniobrabilidad, para facilitar los movimientos de dirección y suspensión.