検索ワード: steviol glycosides (英語 - スペイン語)

steviol glycosides
glucósidos de esteviol

e 960 steviol glycosides
e 960 glicÓsidos de esteviol

steviol
steviol

steviol glycoside
esteviósido

food additives, health claims and steviol glycosides
aditivos alimentarios, declaraciones de propiedades saludables y glucósidos de esteviol

what were the approval conditions of steviol glycosides?
¿cuáles son las condiciones de autorización de los glicósidos de esteviol?

the dietary exposure to the steviol glycosides was also expressed as steviol equivalents.
también la exposición en la dieta a los glucósidos de esteviol se expresó como equivalentes de esteviol.

the authority expressed in its opinion the adi for steviol glycosides as steviol equivalents.
la autoridad expresó en su dictamen la ingesta diaria admisible de glucósidos de esteviol como equivalentes de esteviol.

steviol glycosides are the natural sweet components found in the leaves of the stevia plant.
los glicósidos de esteviol son los componentes dulces naturales presentes en las hojas de la planta de stevia.

highly purified extracts from the leaves of the plant are called “steviol glycosides.”
los extractos altamente purificados de las hojas de la planta se conocen como “glicósidos de esteviol”.

*steviol glycosides are the natural sweet components found in the leaves of the stevia plant.
*los glicósidos de esteviol son los componentes dulces naturales que se encuentran en las hojas de la planta de stevia

regulation amending annex ii to regulation (ec) no 1333/2008 with regard to steviol glycosides.
reglamento por el que se modifica el anexo ii del reglamento (ce) n° 1333/2008 en lo que respecta a los glucósidos de esteviol.

statement of efsa: ‘revised exposure assessment for steviol glycosides for the proposed uses as a food additive’.
informe de la autoridad: «revised exposure assessment for steviol glycosides for the proposed uses as a food additive» (nueva evaluación de la exposición a los glucósidos de esteviol como aditivo alimentario en los usos propuestos).

among natural sweeteners, stevia is very popular, since it contains steviol glycosides, which are intensely sweet substances.
entre los edulcorantes naturales goza de gran popularidad la stevia, ya que contiene glucósidos de esteviol, que son sustancias intensamente dulces.

by march 2010, the european food safety authority (efsa) will perform a combined assessment of the safety of steviol glycosides.
la autoridad europea de seguridad alimentaria (efsa) va a realizar una evaluación combinada de la seguridad de los glicósidos de esteviol para marzo de 2010.

steviol glycosides or steviosides, the stevia extract that is sold as a sweetener, is no longer similar to the stevia leaf from which it is derived.
los esteviósidos, el extracto de stevia que se vende como edulcorante ya no es igual a la hoja de stevia de la que se extrae esta substancia.

the council decided not to oppose the adoption of the six following commission regulations concerning food additives, health claims made on food and steviol glycosides:
el consejo ha decidido no oponerse a la adopción de los seis siguientes reglamentos de la comisión, relativos a los aditivos alimentarios, las declaraciones de propiedades saludables en los alimentos y los glucósidos de esteviol:

efsa panel on food additives and nutrient sources (ans); scientific opinion on the safety of steviol glycosides for the proposed uses as a food additive.
comisión técnica de aditivos alimentarios y fuentes de nutrientes añadidos a los alimentos (de la efsa): dictamen científico sobre la seguridad de los glicósidos de esteviol para los usos propuestos como aditivo alimentario.

conservative estimates of steviol glycosides exposure, both in adults and in children, suggest that it is likely that the adi would be exceeded at the maximum proposed use levels.
sin embargo, según unas estimaciones bastante prudentes de la exposición a los glicósidos de esteviol, tanto en adultos como en niños, es probable que en la dosis máxima propuesta se supere dicha ingesta.

according to the u.s. food and drug administration (fda), steviol glycosides are “generally recognized as safe” (gras).
de acuerdo con la administración de medicamentos y alimentos (food and drug administration, fda) de estados unidos, los glicósidos de esteviol son “generalmente reconocidos como seguros” (gras).