人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zimbabwe: still counting... · global voices
zimbabue: aún de recuento…
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
make the most of your memories with avchd
saque el máximo partido de sus recuerdos con avchd
最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 1
品質:
over 120 recent uses since january 2009, and still counting!
unos 120 usuarios recientes desde enero de 2009 y ¡suma y sigue!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
honduras is home to 720 bird species, and we are still counting.
honduras es casa de aproximadamente 720 especies de aves y aún se siguen contando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
memories with meaning are not recorded in this manner.
los recuerdos que tienen significado no quedan grabados de esa manera
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a beautiful memory with you
feliz aniversario mi amor
最終更新: 2022-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is gone now and has taken her memories with her».
hoy ya no está con nosotros y sus recuerdos se los llevó consigo».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
one of the largest memories with love we have are the dominicans.
unos de los amores los más grande que tenemos son los dominicanos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hide these memories with tape pasting into other electronic equipment.
esconder estas memorias pegándolas con tape dentro de otros equipos electrónicos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you have, how about sharing your memories with us below?
si es así, le invitamos a compartir sus comentarios a continuación.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"we compensate for historical memories with an alzheimer judiciary."
«la memoria histórica la compensamos con el alzheimer jurídico».
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.
llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
our beautiful beaches are the perfect setting to build unforgettable memories with your family.
nuestras playas paradisíacas son el escenario perfecto para construir momentos inolvidables junto a tu familia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i realise how happy they get when they are able to share all those memories with everyone else.
notamos que quedan felices de compartir esos momentos con todos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
its compact format means you can take it anywhere to share your memories with friends and family.
su formato compacto le permitirá llevárselo a todas partes para compartir sus mejores momentos y recuerdos con sus seres queridos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
are they still counting on diebold or are they planning another "october surprise" event that will be hopefully blocked?
ellos todavía cuentan con diebold , o están preparando otro evento tipo "sorpresa de octubre" que ojalá pueda ser bloqueado ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and still counting pan and pri legislators were visibly pleased by the verdict and announced that the time had come to draft the law’s specific regulations.
legisladores del pan y del pri se mostraron complacidos por la resolución y anunciaron que era ya el momento de elaborar las leyes reglamentarias correspondientes, tocando ahora a los congresos locales buscar las condiciones legales que más se adaptaran a los pueblos indígenas que vivían en sus entidades.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
all our flash memories are made from a grade chips, which ensures card flash memory with lifespan over 5 years.
todas nuestras memorias flash están hechos de chips de un grado, lo que garantiza la tarjeta de memoria flash con la vida útil de más de 5 años.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bada ag, developer and producer of high-quality engineering plastics compounds is still counting on flexible solutions and products optimized to suit a variety of applications.
bada, desarrollador de compuestos de plástico de altas prestaciones, se destaca por sus soluciones flexibles, y productos desarrollados para cada aplicación específica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm already to spend unforgetable memories with you, make me feel the one with your words and we'll go together to have a real orgasm!
siempre dispuesta a pasarla bien contigo , acariciame con tus palabras y vamos juntos a tener un orgasmo real !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: