人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i still remember the photo.
todavía recuerdo la foto.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i still remember the first time.
todavía me acuerdo de la primera vez.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
change in the way you taste things
cambio en el sabor de las cosas (alteración del gusto)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
do you still remember?
estaba muy a la defensiva, ¿no?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i still remember our life
recordemos nuestra vida
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i still remember his name.
todavía recuerdo su nombre.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
because i can still remember
porque aun yo conservo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i can still remember that time.
todavía recuerdo esa época.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i still remember the day that i got this script.
todavía recuerdo el día que tuve este guion.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
how do you taste
vamos a cojer
最終更新: 2017-09-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
after almost a month i still remember the word.
tras casi un mes, aún recuerdo la palabra.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
can you taste food?
¿se puede sentir el sabor de los alimentos?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
does the council still remember the aim of democratising yugoslavia?
¿se acuerda el consejo del objetivo de democratizar yugoslavia?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
blas i’m surprised you still remember.
blas sí. me sorprende que te acuerdes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you still remember the 1.27% of gni from edinburgh?
¿recuerda aún el 1,27 % del pib acordado en edimburgo?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
everyone can still remember the inconvenience these actions have caused.
todos recordamos aún los sinsabores que estas acciones generaron.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
and after all those years, egyptians still remember the massacre.
después de todos estos años, los egipcios todavía recuerdan la masacre.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
nothing new for those who still remember vietnam.
nada nuevo para quienes se acuerdan de vietnam.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"and you, do you still remember father grande?"
-y usted, ¿se acuerda todavía del padre grande?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
now i can still remember hamza's smile clearly.
aún ahora puedo recordar la sonrisa de hamza con claridad.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: