検索ワード: stonemason (英語 - スペイン語)

stonemason
pedrollo

stonemason (construction)
mampostero (construcción)

his father was a stonemason.
su padre era labrador de piedras.

stonemason (construction) (occupation)
mampostero (construcción)

stonemason (“steinmetz und steinbildhauer”),
cantero y escultor de piedra (“steinmetz und steinbildhauer”),

bricklayer, stonemason and/or tile setter
albañil, mampostero y/o azulejador

bricklayer, stonemason/tile setter (occupation)
albañil, mampostero y/o azulejador

- here the stonemason worked hard to signal the true time.
- aquí se aplicó el cantero, para que marque el tiempo verdadero.

in one of these a stonemason was mixing his pool of lime.
en uno de éstos un stonemason mezclaba su piscina de la cal.

stonemason/cutter (“marbrier-tailleur de pierres”),
marmolista-cantero (“marbrier-tailleur de pierres”),

his father was a stonemason and his mother a cashier at safeway supermarket.
su padre era albañil y su madre una cajera del supermercado "safeway".

secondly, the martin report represents the work of the stonemason who puts up the walls.
en segundo lugar, el informe martin representa el tra bajo del albañil encargado de construir las paredes.

a tekton is a carpenter or stonemason––almost certainly a carpenter in this instance.
un tekton es un carpintero o cantero – seguramente, en este caso se refiere a un carpintero.

the manzanar cemetery site is marked by a monument that was built by incarceree stonemason ryozo kado in 1943.
el cementerio manzanar está señalado por un monumento que fue construido por el prisionero ryozo kado en 1943.

built in 1565, after his death, the monument was created by a stonemason named stephan tettelmayer.
el monumento fue construido en el año 1565, después de la muerte del rey. su autor es el cantero Štěpán tettelmayer.

the construction of the palace and of the whole building is ascribed to the architect and stonemason wendell roskopf who probably came from luznice.
la construcción del palacio y de todos los edificios es atribuirle al arquitecto y cantero wendell roskopf quien probablemente llego desde luznice.

two artisans carried out the process: the ordinator (calligrapher) and the stonemason, who carved the inscription.
dos artesanos trabajaban en el proceso: el ordinator (calígrafo) y el cantero, que tallaba la inscripción.

dynamic balancing (stonemason circuit) or an active mains power filter for reactive power compensation offer solutions to grid imbalance.
solución: como solución frente a los desequilibrios de red se ofrece un equilibrio dinámico (conexión steinmetz) o un filtro de potencia de red activo para la compensación de la potencia reactiva.

pickford's initial training was undertaken under the stonemason and sculptor joseph pickford (his uncle), at his hyde park, london premises.
la formación inicial de pickford se llevó a cabo a través del escultor joseph pickford (su tío), en su establecimiento en hyde park, londres.

more recently they were used by architects kazuhiro ishii (the spinning house) and yasufumi kijima, and engineer yoishi kan(kijima stonemason museum).
más recientemente estás estructuras fueron utilizadas por los arquitectos kazuhiro ishii ("the spinning house") y yasufumi kijima, y el ingeniero yoishi kan (kijima stonemason museum).