検索ワード: stop breathing (英語 - スペイン語)

stops breathing
apnea

you stop breathing, and then you're dead.
dejas de respirar y entonces te mueres.

“soon she’ll stop breathing and moving…”
“pronto dejará de respirar y de moverse…”

stops breathing (finding)
apnea

it felt like i was being asked to stop breathing.
me sentí como que me estaba pidiendo que dejara de respirar.

someone completely stops breathing
alguien deja de respirar por completo.

@human beings cannot stop breathing for even five minutes.
el ser humano no puede dejar de respirar mas de cinco minutos.

a seizure which stops breathing activity
un ataque que detiene la respiración

stewie apparently chokes and stops breathing.
stewie aparentemente ahoga y deja de respirar.

just as men cannot stop breathing, god's children must not stop praying.
asà como los hombres no pueden dejar de respirar, los hijos de dios no tienen que dejar de orar.

how often you stop breathing for at least 10 seconds (called apnea)
con qué frecuencia usted deja de respirar durante al menos 10 segundos (denominado apnea).

every time you stop breathing, you interfere with the normal patterns of deep sleep.
cada vez que usted deja de respirar, interfiere con los patrones normales del sueño profundo.

has anyone noticed that you stop breathing for short periods of time during sleep?
¿ha notado alguien que usted deja de respirar por períodos cortos durante el sueño?

both types of spells cause kids to stop breathing and lose consciousness for up to a minute.
los dos tipos de espasmos provocan que los niños dejen de respirar y pierdan la conciencia durante hasta un minuto.

7. does your baby ever have times during sleep when he or she seems to stop breathing?
7. ¿cuando su bebé duerme, algunas veces parece como si el bebé dejara de respirar?

they stop breathing for 10 to 30 seconds during sleep and then start breathing again with a gasp.
ellas dejan de respirar durante 10 a 30 segundos durante el sueño y luego comienzan a respirar nuevamente con un jadeo.

"i was set free from the nightly pains that made me feel like i would stop breathing and die"
«fui liberado de los dolores nocturnos que me hacían sentir que dejaría de respirar y moriría»

kasanita is very clear on one issue: “i will only stop learning when i stop breathing”.
kasanita tiene una opinión muy clara a este respecto: “solo dejaré de aprender cuando deje de respirar”.

after being startled or becoming upset, the child may make a short gasp and then exhale and stop breathing.
después de asustarse o enfadarse, el niño puede quedar sin aliento durante un momento, luego exhalar y dejar de respirar.

a dnr is a request not to have cardiopulmonary resuscitation (cpr) if your heart stops or if you stop breathing.
una dnr es una solicitud de que no le den resucitación cardiopulmonar ("cardiopulmonary resucitation") ó cpr por sus iniciales en inglés, si su corazón se para o si usted deja de respirar.