検索ワード: stoppered conical flask (英語 - スペイン語)

conical flask
matraz de erlenmeyer

glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.
matraz erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provisto de tapón esmerilado.

(i) glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.
i) matraz erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provisto de tapón esmerilado.

conical flask with ground glass neck joints
erlenmeyer esmerilado

the contents of the conical flask turn violet.
el contenido del matraz erlenmeyer adquiere una coloración violeta.

conical flasks
matraz de erlenmeyer

l conical flasks.
matraces cónicos de 25 ml.

glass-stoppered conical flasks of at least 200 ml capacity.
matraces erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provistos de tapón esmerilado.

500 ml conical flasks.
erlenmeyer de 500 ml

(i) glass-stoppered conical flasks of at least 200 ml capacity;
i) matraces erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provistos de tapón esmerilado.

cover the beaker with a watch glass or fit the conical flask with a reflux condenser.
cubrir el vaso de precipitado con un vidrio de reloj o dotar al erlenmeyer de un refrigerante de reflujo.

to the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of formic acid per gram of specimen.
introducir el espécimen en un matraz erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provisto de tapón esmerilado, y añadir 100 ml de ácido fórmico por gramo de espécimen.

to the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml glacial acetic acid per gram of specimen.
introducir el espécimen en un matraz erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provisto de tapón esmerilado, y añadir 100 ml de ácido acético glacial por gramo de espécimen.

to the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of the azeotropic mixture per gram of specimen.
introducir el espécimen en un matraz erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provisto de tapón esmerilado, y añadir 100 ml de la mezcla azeotrópica por gramo de espécimen.

reflux condenser (suitable for liquids of high boiling point), fitting the conical flask (i).
refrigerante de reflujo (adaptado a líquidos de punto de ebullición elevado) con esmerilado adaptable a los frascos cónicos i).

place 20 ml of eluate in two conical flasks a and b.
introducir 20 ml de eluido en 2 matraces erlenmeyer «a» y «b».

to the specimen contained in a glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of 75 % m/m sulphuric acid per gram of specimen and insert the stopper.
introducir el espécimen en un matraz erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provisto de tapón esmerilado, añadir 100 ml de ácido sulfúrico al 75 % m/m por gramo de espécimen y tapar.

flat bottom or conical flasks, 500 ml, with ground-glass socket
matraces erlenmeyer o de fondo plano, de 500 ml, con boca esmerilada.

to the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 500 ml capacity, add 200 ml of 75 % sulphuric acid per gram of specimen, insert the stopper and carefully shake the flask to wet out the specimen.
introducir el espécimen en un matraz erlenmeyer con capacidad mínima de 500 ml, provisto de tapón esmerilado, añadir 200 ml de ácido sulfúrico al 75 % por gramo de espécimen, tapar y agitar con cuidado para impregnar bien el espécimen.

to the specimen contained in the 200 ml glass-stoppered conical flask, add 100 ml of dichloromethane per gram of specimen, insert the stopper, shake the flask every 10 minutes to wet out the specimen and stand for 30 minutes at room temperature, shaking the flask at regular intervals.
añadir a la toma de prueba contenida en un frasco cónico de 200 ml provisto de un tapón esmerilado, 100 ml de diclorometano por gramo de muestra; poner el tapón, agitar el frasco cada diez minutos para empapar bien la muestra y dejar reposar el frasco durante 30 minutos a temperatura ambiente, agitando a intervalos regulares.